Lyrics and translation 左小祖咒 - 我要發橫財

我要發橫財

我要发横财
作词：左小祖咒改编
当你种了一个想象的种子
你就会有行动的收获
请你喝碗这鸡汤
把你的想象留下来
然后你就不用说你爱我
因为我已经知道
当你把行动种了下去
你就会有喜欢的收获
请你喝碗这鸡汤
把你的行动留下来
然后我就不用说我爱你
因为你已经知道
因为你已经知道
我要发横财我要发横财
发了横财
给你买个天大的大花篮
当你把喜欢种了下去
你就会有微笑的收获
请你喝碗这鸡汤
这狂风暴雨的你别凉着
然后你就不用说你爱我
因为我已经知道
当你再把微笑种了下去
就会决定你的命运
请你喝碗这鸡汤
把你的热情燃烧起来
然后我就不用说我爱你
因为你已经知道
因为你已经知道
我要发横财我要发横财
发了横财
才能对得起全世界
我做梦都想横财
我要发横财
全世界算个毛你才最重要
横财其实也不重要

Je veux faire fortune

Je veux faire fortune
Paroles : Adaptée par Zuo Xiaozuzhou
Lorsque tu as semé une graine d’imagination
Tu auras la récolte de tes actes
Prends une gorgée de ce bouillon de poulet
Laisse ton imagination
Alors tu n’auras plus besoin de me dire que tu m’aimes
Parce que je le sais déjà
Lorsque tu as semé tes actions
Tu auras la récolte que tu aimes
Prends une gorgée de ce bouillon de poulet
Laisse tes actes
Alors je n’aurai plus besoin de te dire que je t’aime
Parce que tu le sais déjà
Parce que tu le sais déjà
Je veux faire fortune, je veux faire fortune
J’ai fait fortune
Je t’achèterai un grand panier de fleurs du ciel
Lorsque tu as semé ton amour
Tu auras la récolte de tes sourires
Prends une gorgée de ce bouillon de poulet
Ne sois pas froide dans cette tempête
Alors tu n’auras plus besoin de me dire que tu m’aimes
Parce que je le sais déjà
Lorsque tu semes à nouveau tes sourires
Cela déterminera ton destin
Prends une gorgée de ce bouillon de poulet
Embrase ta passion
Alors je n’aurai plus besoin de te dire que je t’aime
Parce que tu le sais déjà
Parce que tu le sais déjà
Je veux faire fortune, je veux faire fortune
J’ai fait fortune
Ce sera juste envers le monde entier
Je rêve de faire fortune
Je veux faire fortune
Le monde entier ne compte pas, tu es le plus important
La fortune n’est pas si importante en fin de compte