Lyrics and translation 左小祖咒 - 竹林

竹林

照个相 - 左小祖咒
她牵了一只小毛驴走到了长江大桥
躲闪车流不算，还招来了人群的大白眼儿，
好紧张啊！"先生，你能帮帮我吗？
我感觉被坏蛋跟踪了一样"
"不要怕，告诉我这小毛驴叫什么名字？"
"不要怕，告诉我你这小毛驴是从哪儿来的呀？"
这下可麻烦了，大桥围上了好多人
显然这个时候她希望有个男人能爱她
或者说她希望有个勇敢的男人让她爱
你想起了什么吗？说了会白搭吗？
当你被围追堵截的时候怎么办？
当你实在不行的时候怎么办？
这秘密一旦说了出来，
可要吓坏了很多人啊
啊，我不想失去这感觉
啊，我不想失去这感觉
也许每一个人都在害怕，
我比你们不害怕
长江大桥这里曾经住着一伙星座专家
让人知道你生日不一定是好事儿
人们往往会言不由衷
因为承担责任是一种正义的行为
可事情远远不是说得那么简单
可你心情不好不是我小毛驴儿的事儿
我不过带它到这儿逛逛，
不要再坏我的事儿了
啊，我不想失去这感觉
啊，我不想失去这感觉
也许每一个人都在害怕，
我比你们不害怕
啊，不过世道在改变
虽然每一个人都在渴望
我比大家还渴望
跟驴儿照一张相 照一张相

Бамбуковая роща

Сфотографируемся - Цзо Сяоцзучжоу
Ты вела маленького ослика по мосту через Янцзы,
Уворачиваясь от машин и ловя на себе косые взгляды толпы.
Так испуганно: "Сударь, вы можете мне помочь?
Мне кажется, за мной следят бандиты".
"Не бойся, скажи мне, как зовут этого ослика?"
"Не бойся, скажи мне, откуда у тебя этот ослик?"
Вот тебе и на, на мосту собралась целая толпа.
Очевидно, сейчас ты хочешь, чтобы какой-нибудь мужчина полюбил тебя.
Или, вернее, ты хочешь, чтобы какой-нибудь смелый мужчина позволил тебе полюбить его.
О чем ты думаешь? Стоит ли говорить?
Что делать, когда тебя окружают?
Что делать, когда ты совсем не можешь справиться?
Если этот секрет будет раскрыт,
Многие очень испугаются.
Ах, я не хочу терять это чувство.
Ах, я не хочу терять это чувство.
Возможно, все боятся,
Но я не боюсь так, как вы.
На мосту через Янцзы когда-то жила группа астрологов.
Давать знать людям свой день рождения — не всегда хорошо.
Люди часто говорят не то, что думают.
Ведь брать на себя ответственность — это справедливо.
Но все далеко не так просто.
Но твое плохое настроение — не моя вина, ослик.
Я просто прогуливаюсь с ним здесь,
Не портите мне все.
Ах, я не хочу терять это чувство.
Ах, я не хочу терять это чувство.
Возможно, все боятся,
Но я не боюсь так, как вы.
Ах, но времена меняются,
Хотя каждый жаждет,
Я жажду еще больше,
Сфотографироваться с осликом, сфотографироваться.