Lyrics and translation 左小祖咒 - 香格里拉

香格里拉

羊群爬上了山坡 變成了雲朵
彩虹飛過了篝火 變成了湖泊
炊煙飄過了草甸 變成了哈達
經輪轉過了時間 變成了少年
在白茫雪山的那一邊
在斜陽西照的那一邊
在怒江峽谷的那一邊
在輪回旋轉的那一邊
嗨 香巴拉
嗨 我夢中的香格里拉
嗨 香巴拉
嗨 美麗的香格里拉
在白茫雪山的那一邊
在斜陽西照的那一邊
在怒江峽谷的那一邊
在輪回旋轉的那一邊
羊群爬上了山坡 變成了雲朵
彩虹飛過了篝火 變成了湖泊
炊煙飄過了草甸 變成了哈達
經輪轉過了時間 變成了少年
嗨 香巴拉
嗨 我夢中的香格里拉
嗨 香巴拉
嗨 美麗的香格里拉
嗨 香巴拉
嗨 我夢中的香格里拉
嗨 香巴拉
嗨 美麗的香格里拉

Шангри-Ла

Отары овец взобрались на склон горы и превратились в облака,
радуга перелетела через костёр и превратилась в озеро,
дымок от костра проплыл над лугом и превратился в хадак,
молитвенное колесо провернулось сквозь время и превратилось в юношу.
По ту сторону заснеженных гор,
по ту сторону заходящего солнца,
по ту сторону ущелья реки Нуцзян,
по ту сторону круговорота жизни.
Эй, Шамбала,
эй, моя Шангри-Ла из снов,
эй, Шамбала,
эй, прекрасная Шангри-Ла.
По ту сторону заснеженных гор,
по ту сторону заходящего солнца,
по ту сторону ущелья реки Нуцзян,
по ту сторону круговорота жизни.
Отары овец взобрались на склон горы и превратились в облака,
радуга перелетела через костёр и превратилась в озеро,
дымок от костра проплыл над лугом и превратился в хадак,
молитвенное колесо провернулось сквозь время и превратилось в юношу.
Эй, Шамбала,
эй, моя Шангри-Ла из снов,
эй, Шамбала,
эй, прекрасная Шангри-Ла.
Эй, Шамбала,
эй, моя Шангри-Ла из снов,
эй, Шамбала,
эй, прекрасная Шангри-Ла.