Lyrics and translation 左立 - 南方
多少次在电话里
Combien
de
fois
au
téléphone
说我想拥抱你
J'ai
dit
que
je
voulais
te
prendre
dans
mes
bras
多少次在日记里
Combien
de
fois
dans
mon
journal
写上我想念你
J'ai
écrit
que
je
t'aimais
多么遥远的距离
Quelle
distance
immense
我们都在远方
Nous
sommes
si
loin
多么漫长的等待
Quelle
attente
longue
一起回到故乡
Revenir
ensemble
dans
notre
pays
看看那颗故乡的树
Voir
cet
arbre
dans
notre
pays
上面有我们的誓言
Avec
nos
promesses
dessus
在梦里它总会出现
Il
apparaît
toujours
dans
mes
rêves
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
多少次在电话里
Combien
de
fois
au
téléphone
说我想拥抱你
J'ai
dit
que
je
voulais
te
prendre
dans
mes
bras
多少次在日记里
Combien
de
fois
dans
mon
journal
写上我想念你
J'ai
écrit
que
je
t'aimais
多么遥远的距离
Quelle
distance
immense
我们都在远方
Nous
sommes
si
loin
多么漫长的等待
Quelle
attente
longue
一起回到故乡
Revenir
ensemble
dans
notre
pays
想起那些孤单的夜
Se
souvenir
de
ces
nuits
solitaires
电话紧紧贴在耳边
Le
téléphone
serré
contre
mon
oreille
不愿意对你说再见
Je
ne
voulais
pas
te
dire
au
revoir
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
看看那颗故乡的树
Voir
cet
arbre
dans
notre
pays
上面有我们的誓言
Avec
nos
promesses
dessus
在梦里它总会出现
Il
apparaît
toujours
dans
mes
rêves
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
宝贝晚安
Ma
chérie,
bonne
nuit
Rate the translation
1
一帘幽梦
2 每一颗星辰 摇滚版 电影《我就是我》唯一指定主题曲
3 灰姑娘 live 版 mqms2
4 范小姐 25秒铃声版
5 范小姐 伴奏版
6 范小姐 电影《一夜惊喜》插曲
7 董小姐
8 董小姐 mqms2
9 董小姐 2013快乐男声第一期现场
10 董小姐 32秒铃声版
11 董小姐(live版)
12 董小姐 live版 mqms2
13 董小姐 ring1
14 董小姐 伴奏版
15 董小姐 快乐男声
16 董小姐 快乐男声第 1期 20130629 现场版
17 董小姐 现场
18 董小姐 长沙站
19 董小姐 长沙站 live 版
20 过完冬季
21 每一颗星辰 2014北京火星演唱会
22 陪我到可可西里去看海
23 每一颗星辰 新版 24秒铃声版
24 树与叶子
25 亲爱的
26 今天是你的生日 妈妈 现场 国语
27 南方
28 南方姑娘
29 南方姑娘 现场 国语
30 女儿情
31 如果我老了(live版)
32 如果我老了 live版 mqms2
33 如果我老了 第 1场
34 如果我老了 第1场live版
35 恋恋风尘
36 我要上春晚
37 执着
38 找个靠谱的男朋友吧 50秒铃声版
39 找个靠谱的男朋友吧 伴奏版
40 晚安宝贝 13秒铃声版
41 晚安宝贝 2014全球中文音乐榜上榜现场
42 晚安宝贝 伴奏版
43 最美
44 每一颗星辰 新版
2 每一颗星辰 摇滚版 电影《我就是我》唯一指定主题曲
3 灰姑娘 live 版 mqms2
4 范小姐 25秒铃声版
5 范小姐 伴奏版
6 范小姐 电影《一夜惊喜》插曲
7 董小姐
8 董小姐 mqms2
9 董小姐 2013快乐男声第一期现场
10 董小姐 32秒铃声版
11 董小姐(live版)
12 董小姐 live版 mqms2
13 董小姐 ring1
14 董小姐 伴奏版
15 董小姐 快乐男声
16 董小姐 快乐男声第 1期 20130629 现场版
17 董小姐 现场
18 董小姐 长沙站
19 董小姐 长沙站 live 版
20 过完冬季
21 每一颗星辰 2014北京火星演唱会
22 陪我到可可西里去看海
23 每一颗星辰 新版 24秒铃声版
24 树与叶子
25 亲爱的
26 今天是你的生日 妈妈 现场 国语
27 南方
28 南方姑娘
29 南方姑娘 现场 国语
30 女儿情
31 如果我老了(live版)
32 如果我老了 live版 mqms2
33 如果我老了 第 1场
34 如果我老了 第1场live版
35 恋恋风尘
36 我要上春晚
37 执着
38 找个靠谱的男朋友吧 50秒铃声版
39 找个靠谱的男朋友吧 伴奏版
40 晚安宝贝 13秒铃声版
41 晚安宝贝 2014全球中文音乐榜上榜现场
42 晚安宝贝 伴奏版
43 最美
44 每一颗星辰 新版
Attention! Feel free to leave feedback.