Lyrics and translation 巫啓賢 - Kopi-O

Kopi-O

在一個你我熟悉的地方
有著你我喜歡吃的早餐
咖啡店的老闆他們的笑容都是一個模樣
在這個你我熟悉的地方
有著你我熟悉的臉龐
它彷彿就是一個情感的聯絡站
沖一杯濃濃的咖啡談一談自己的方向
三兩個朋友都來喝一杯
無形中又把距離給縮短
道路上車輛橫衝又直撞
十字路口有誰在徬徨
你看不請你自己也算是平常
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O
KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創
沖一杯濃濃的咖啡談一談自己的方向
三兩個朋友都來喝一杯
無形中又把距離給縮短
道路上車輛橫衝又直撞
十字路口有誰在徬徨
你看不請你自己也算是平常
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O
KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創

Kopi-O

Dans un lieu que nous connaissons bien
Où nous aimons prendre notre petit-déjeuner
Le sourire des propriétaires du café est toujours le même
Dans ce lieu que nous connaissons bien
Se trouvent les visages que nous connaissons bien
C'est comme une station de liaison émotionnelle
Prépare un café corsé et discute de tes projets
Un ou deux amis viennent boire un verre
Inconsciemment, cela rapproche les distances
Les voitures foncent sur la route
Qui est perdu à ce carrefour ?
Tu ne peux pas t'en empêcher, c'est normal
KOPI-O KOPI-O, bois un café corsé KOPI-O
KOPI-O KOPI-O, oublie les moments difficiles
Dans ce lieu où nous vivons
Se trouve notre idéal commun
Allons de l'avant, même si nous sommes pressés et occupés, construisons ensemble l'avenir
Prépare un café corsé et discute de tes projets
Un ou deux amis viennent boire un verre
Inconsciemment, cela rapproche les distances
Les voitures foncent sur la route
Qui est perdu à ce carrefour ?
Tu ne peux pas t'en empêcher, c'est normal
KOPI-O KOPI-O, bois un café corsé KOPI-O KOPI-O KOPI-O, oublie les moments difficiles
Dans ce lieu où nous vivons
Se trouve notre idéal commun
Allons de l'avant, même si nous sommes pressés et occupés, construisons ensemble l'avenir
KOPI-O KOPI-O, bois un café corsé KOPI-O
KOPI-O KOPI-O, oublie les moments difficiles
Dans ce lieu où nous vivons
Se trouve notre idéal commun
Allons de l'avant, même si nous sommes pressés et occupés, construisons ensemble l'avenir