Lyrics and translation 巫啓賢 - Kopi-O

Kopi-O

在一個你我熟悉的地方
有著你我喜歡吃的早餐
咖啡店的老闆他們的笑容都是一個模樣
在這個你我熟悉的地方
有著你我熟悉的臉龐
它彷彿就是一個情感的聯絡站
沖一杯濃濃的咖啡談一談自己的方向
三兩個朋友都來喝一杯
無形中又把距離給縮短
道路上車輛橫衝又直撞
十字路口有誰在徬徨
你看不請你自己也算是平常
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O
KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創
沖一杯濃濃的咖啡談一談自己的方向
三兩個朋友都來喝一杯
無形中又把距離給縮短
道路上車輛橫衝又直撞
十字路口有誰在徬徨
你看不請你自己也算是平常
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創
KOPI-O KOPI-O喝一杯濃濃的KOPI-O
KOPI-O KOPI-O把不愉快的事情都遺忘
在這個你我生活的地方
有著我們共同的理想
讓腳步匆匆又忙忙一起把明天開創

Копи-О

В месте, знакомом нам обоим,
Где мы любим завтракать,
Улыбки хозяев кофеен всегда одинаковы.
В этом знакомом нам месте
Я вижу знакомые лица,
Оно как будто связывает наши чувства.
За чашечкой крепкого кофе мы говорим о своих планах,
Двое-трое друзей собираются вместе,
Незаметно сокращая расстояние между нами.
Машины на дороге носятся туда-сюда,
Кто-то стоит в нерешительности на перекрёстке,
Ты ведь и сама не знаешь, что для тебя нормально.
Копи-О, Копи-О, давай выпьем чашечку крепкого Копи-О,
Копи-О, Копи-О, давай забудем обо всех неприятностях.
В этом месте, где мы живем,
У нас есть общие мечты,
Давай же, спеша и суетясь, вместе строить наше завтра.
За чашечкой крепкого кофе мы говорим о своих планах,
Двое-трое друзей собираются вместе,
Незаметно сокращая расстояние между нами.
Машины на дороге носятся туда-сюда,
Кто-то стоит в нерешительности на перекрёстке,
Ты ведь и сама не знаешь, что для тебя нормально.
Копи-О, Копи-О, давай выпьем чашечку крепкого Копи-О, Копи-О, Копи-О, давай забудем обо всех неприятностях.
В этом месте, где мы живем,
У нас есть общие мечты,
Давай же, спеша и суетясь, вместе строить наше завтра.
Копи-О, Копи-О, давай выпьем чашечку крепкого Копи-О,
Копи-О, Копи-О, давай забудем обо всех неприятностях.
В этом месте, где мы живем,
У нас есть общие мечты,
Давай же, спеша и суетясь, вместе строить наше завтра.