Lyrics and translation 巫啓賢 - 也許…以後

也許…以後

那一個晚上我們都喝了酒
妳的眼睛帶著朦朧柔輕的身軀
靠在我胸口輕輕的對我說
Please take me home
也許是因為愛不溫柔讓妳心動解妳憂愁
妳的美麗我無法抗拒我願照顧願意帶妳走
我想這是一生最苦的忍受
讓妳平靜的睡著牽妳的手
妳的呼吸和我的心跳在彼此交戰
我卻是不想讓慾望成為後悔的藉口
也許有一天我們都清醒
彼此知道愛已在心頭
我會抓著妳帶著妳走永遠能牽掛妳
在激情過後
也許是因為愛不溫柔讓妳心動解妳憂愁
妳的美麗我無法抗拒我願照顧願意帶妳走
我想這是一生最苦的忍受
讓妳平靜的睡著牽妳的手
妳的呼吸和我的心跳在彼此交戰
我卻是不想讓慾望成為後悔的藉口
也許有一天我們都清醒
彼此知道愛已在心頭
我會抓著妳帶著妳走永遠能牽掛妳
在激情過後
在激情過後牽掛妳在激情過後

Возможно… потом

В тот вечер мы оба были навеселе,
Твой взгляд затуманился, нежное тело
Приникло к моей груди, ты тихо прошептала:
«Пожалуйста, отвези меня домой».
Возможно, моя любовь недостаточно нежна, чтобы взволновать тебя, развеять твою грусть.
Твоей красоте невозможно сопротивляться, я готов заботиться о тебе, готов увести тебя.
Думаю, это самое трудное испытание в моей жизни -
Смотреть, как ты спокойно спишь, держа твою руку,
Твое дыхание и мое сердцебиение бьются в унисон,
Но я не хочу, чтобы желание стало поводом для сожаления.
Возможно, однажды мы оба проснемся,
Осознаем, что любовь уже в наших сердцах.
Я возьму тебя за руку и поведу за собой, буду вечно думать о тебе,
Когда страсть утихнет.
Возможно, моя любовь недостаточно нежна, чтобы взволновать тебя, развеять твою грусть.
Твоей красоте невозможно сопротивляться, я готов заботиться о тебе, готов увести тебя.
Думаю, это самое трудное испытание в моей жизни -
Смотреть, как ты спокойно спишь, держа твою руку,
Твое дыхание и мое сердцебиение бьются в унисон,
Но я не хочу, чтобы желание стало поводом для сожаления.
Возможно, однажды мы оба проснемся,
Осознаем, что любовь уже в наших сердцах.
Я возьму тебя за руку и поведу за собой, буду вечно думать о тебе,
Когда страсть утихнет.
Когда страсть утихнет, буду думать о тебе, когда страсть утихнет.