Lyrics and translation 巫啓賢 - 最愛你的人是我
最愛你的人是我
Celle qui t'aime le plus, c'est moi
曾經對我說妳永遠不會愛我
Tu
m'as
dit
un
jour
que
tu
ne
m'aimerais
jamais
如此的堅定傷透我的心
Tes
paroles
si
fermes
ont
brisé
mon
cœur
我一直在意妳要的到底是甚麼
Je
me
demande
sans
cesse
ce
que
tu
recherches
vraiment
天天的約定還是患難的真情
Des
promesses
quotidiennes
ou
un
amour
vrai
dans
l'adversité
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
記得我曾經對妳說最愛妳的人是我
Rappelle-toi
que
je
t'ai
dit
un
jour
que
c'est
moi
qui
t'aime
le
plus
如此的堅定給妳我的心
Ces
mots,
je
les
ai
dits
avec
la
fermeté
de
mon
cœur
妳卻不在意我究竟付出了甚麼
Tu
ne
t'es
pas
souciée
de
mes
sacrifices
等待的心情還有無盡的深情
De
mon
attente
et
de
ma
profonde
affection
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
想做妳永遠的牽掛為何妳不點頭
Je
veux
être
ton
éternel
attachement,
pourquoi
ne
dis-tu
pas
oui
?
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
是不是淚流乾以後是否妳永遠不回頭
Est-ce
que
tu
ne
reviendras
jamais
après
avoir
épuisé
tes
larmes
?
是不是滿心的傷口還是一個人孤獨的走
Est-ce
que
tu
marcheras
seul
avec
ton
cœur
meurtri
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Chii Yuan Moo
Album
紅塵來去一場夢
date of release
01-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.