相聚別離,別離相聚 - 巫啓賢 translation in German

相聚別離,別離相聚

我們常說喜歡可以永遠的感情
地老天荒總是說得那麼容易
匆匆認識你 匆匆走過去
走過以後才發現都沒有看清楚你
我們常說一定不能把大家忘記
海誓山盟總是說得那麼容易
不覺別離你不覺又相遇
相遇以後才發現很久沒有把你提起
相聚別離 別離相聚
我們擁抱狂笑然後哭泣
欲語還休 深情幾許
我們終於都穿上了各自的心情
相聚別離 別離相聚
我們客氣得那麼令人傷心
相遇相知 留下回憶
原來感情要這樣才可以刻骨銘心
我們常說一定不能把大家忘記
海誓山盟總是說得那麼容易
不覺別離你不覺又相遇
相遇以後才發現很久沒有把你提起
相聚別離 別離相聚
我們擁抱狂笑然後哭泣
欲語還休 深情幾許
我們終於都穿上了各自的心情
相聚別離 別離相聚
我們客氣得那麼令人傷心
相遇相知 留下回憶
原來感情要這樣才可以刻骨銘心

Zusammenkommen und Abschied, Abschied und Wiedersehen

Wir sagen oft, dass wir eine ewige Liebe wollen.
Bis ans Ende der Welt, das sagen wir immer so leicht.
Eilig habe ich dich kennengelernt, eilig ging ich vorbei.
Erst nachdem ich vorbeigegangen bin, merke ich, dass ich dich nie richtig angesehen habe.
Wir sagen oft, dass wir einander nicht vergessen dürfen.
Schwüre und Eide, das sagen wir immer so leicht.
Unbemerkt trennst du dich, unbemerkt begegnest du wieder.
Erst nach dem Wiedersehen merke ich, dass ich dich lange nicht erwähnt habe.
Zusammenkommen und Abschied, Abschied und Wiedersehen.
Wir umarmen uns, lachen wild und weinen dann.
Wollen sprechen und doch schweigen, wie tief ist die Zuneigung?
Wir haben endlich unsere eigenen Stimmungen angezogen.
Zusammenkommen und Abschied, Abschied und Wiedersehen.
Wir sind so höflich, dass es schmerzt.
Sich begegnen und kennenlernen, Erinnerungen hinterlassen.
Es stellt sich heraus, dass Gefühle so sein müssen, um unvergesslich zu sein.
Wir sagen oft, dass wir einander nicht vergessen dürfen.
Schwüre und Eide, das sagen wir immer so leicht.
Unbemerkt trennst du dich, unbemerkt begegnest du wieder.
Erst nach dem Wiedersehen merke ich, dass ich dich lange nicht erwähnt habe.
Zusammenkommen und Abschied, Abschied und Wiedersehen.
Wir umarmen uns, lachen wild und weinen dann.
Wollen sprechen und doch schweigen, wie tief ist die Zuneigung?
Wir haben endlich unsere eigenen Stimmungen angezogen.
Zusammenkommen und Abschied, Abschied und Wiedersehen.
Wir sind so höflich, dass es schmerzt.
Sich begegnen und kennenlernen, Erinnerungen hinterlassen.
Es stellt sich heraus, dass Gefühle so sein müssen, um unvergesslich zu sein.