Lyrics and translation 巫啓賢 - 相聚別離,別離相聚

相聚別離,別離相聚

我們常說喜歡可以永遠的感情
地老天荒總是說得那麼容易
匆匆認識你 匆匆走過去
走過以後才發現都沒有看清楚你
我們常說一定不能把大家忘記
海誓山盟總是說得那麼容易
不覺別離你不覺又相遇
相遇以後才發現很久沒有把你提起
相聚別離 別離相聚
我們擁抱狂笑然後哭泣
欲語還休 深情幾許
我們終於都穿上了各自的心情
相聚別離 別離相聚
我們客氣得那麼令人傷心
相遇相知 留下回憶
原來感情要這樣才可以刻骨銘心
我們常說一定不能把大家忘記
海誓山盟總是說得那麼容易
不覺別離你不覺又相遇
相遇以後才發現很久沒有把你提起
相聚別離 別離相聚
我們擁抱狂笑然後哭泣
欲語還休 深情幾許
我們終於都穿上了各自的心情
相聚別離 別離相聚
我們客氣得那麼令人傷心
相遇相知 留下回憶
原來感情要這樣才可以刻骨銘心

Встречи и расставания, расставания и встречи

Мы часто говорим, что хотели бы, чтобы чувства длились вечно,
Клянемся в вечной любви так легко.
Я встретил тебя, и ты быстро прошла мимо,
И только после ухода я понял, что даже не разглядел тебя.
Мы всегда говорим, что не должны забывать друг друга,
Произносим клятвы так легко.
Незаметно расстаёмся и неожиданно встречаемся,
И только встретившись, я понимаю, что давно не вспоминал о тебе.
Встречи и расставания, расставания и встречи,
Мы обнимаемся, безудержно смеёмся, а потом плачем.
Слова застревают в горле, как глубоки эти чувства.
В итоге мы облачаемся в свои собственные настроения.
Встречи и расставания, расставания и встречи,
Наша вежливость ранит так сильно.
Случайная встреча, знакомство, воспоминания,
Оказывается, только так чувства могут стать незабываемыми.
Мы всегда говорим, что не должны забывать друг друга,
Произносим клятвы так легко.
Незаметно расстаёмся и неожиданно встречаемся,
И только встретившись, я понимаю, что давно не вспоминал о тебе.
Встречи и расставания, расставания и встречи,
Мы обнимаемся, безудержно смеёмся, а потом плачем.
Слова застревают в горле, как глубоки эти чувства.
В итоге мы облачаемся в свои собственные настроения.
Встречи и расставания, расставания и встречи,
Наша вежливость ранит так сильно.
Случайная встреча, знакомство, воспоминания,
Оказывается, только так чувства могут стать незабываемыми.