Lyrics and translation 巫啟賢 - Goodbye My Friend

If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the train calling One hundred miles...
盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天

盈眶的淚水 語不成行 已無聲的寫在你臉上
不安的思緒 驛動的心 常在我歌聲中徜徉
淡淡的離愁 輕輕的唱 隨著南雁翻飛四方
並肩的情感 患難相伴 嘹亮的汽笛在催場
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
You can hear the whistle from A hundred miles
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你乾杯共醉說當年
Goodbye my firend 什麼時候能再見 與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
什麼時候 什麼時候 能再見
Hundred miles a hundred miles hundred miles a hundred miles
與你把酒當歌說明天
If you miss the train I'm on You will know that I'm gone
什麼時候 什麼時候 說當年

END

Если ты опоздаешь на поезд, на котором я еду, Ты будешь знать, что я ушел.
Вы можете услышать, как поезд звонит За сто миль...
Слезы в твоих глазах были безмолвно написаны на твоем лице, если ты не можешь говорить.
Беспокойные мысли и беспокойные сердца часто блуждают в моей песне
Нотка печали, тихое пение, когда южные гуси летят в четырех направлениях.
Бок о бок с эмоциональными невзгодами, сопровождаемыми громкими и ясными сиренами, призывающими поле
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова? Приветствую тебя и говорю "до свидания".
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова и использовать вино как песню, чтобы объяснить небо?

Слезы в твоих глазах были безмолвно написаны на твоем лице, если ты не можешь говорить.
Беспокойные мысли и беспокойные сердца часто блуждают в моей песне
Нотка печали, тихое пение, когда южные гуси летят в четырех направлениях.
Бок о бок с эмоциональными невзгодами, сопровождаемыми громкими и ясными сиренами, призывающими поле
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова? Приветствую тебя и прощаюсь.
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова и использовать вино как песню, чтобы объяснить небо?
Если ты опоздаешь на поезд, на котором я еду, Ты будешь знать, что я ушел.
Свист можно услышать за сотню миль
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова? Приветствую тебя и прощаюсь.
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова и использовать вино как песню, чтобы объяснить небо?
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова? Приветствую тебя и прощаюсь.
Прощай, мой друг, когда я смогу увидеть тебя снова и использовать вино как песню, чтобы объяснить небо?
Если ты опоздаешь на поезд, на котором я еду, Ты будешь знать, что я ушел.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Сто миль, сто миль, сто миль, сто миль
Используй вино как песню с собой, чтобы объяснить небо
Если ты опоздаешь на поезд, на котором я еду, Ты будешь знать, что я ушел.
Когда и когда, вы сказали, в том году?

конец