Lyrics and translation 巫啟賢 - Smile,Just a Smile

Smile,Just a Smile

阳光伴着一阵微微风
吹起彼此熟悉的笑容
那过去的美丽
还留在记忆中
不必说一句话
两个心还相同
再次轻轻握着你的手
却有一种心跳的感动
那莫名的喜悦
随微风飘散在四周
而转眼一刹那
心变得好轻松
Smile, just a smile
经过多年以后
才学会真心的交流
想起我们曾经还苦苦计较的时候
有多傻 真的好傻
Smile, just a smile
其实我们都在为自己的心找个家
尽管你有你的
而我有我的未来路要走
我们还是 永远都是朋友

再次轻轻握着你的手
却有一种心跳的感动
那莫名的喜悦
随微风飘散在四周
而转眼一刹那
心变得好轻松
Smile, just a smile
经过多年以后
才学会真心的交流
想起我们曾经还苦苦计较的时候
有多傻 真的好傻
Smile, just a smile
其实我们都在为自己的心找个家
尽管你有你的
而我有我的未来路要走
我们还是 永远都是朋友

我们还是 永远都是朋友

Улыбка, просто улыбка

Солнечный свет сопровождает лёгкий ветерок,
Вызывая на наших лицах знакомые улыбки.
Та прошлая красота
Всё ещё хранится в памяти.
Не нужно говорить ни слова,
Наши сердца всё ещё бьются в унисон.
Снова нежно сжимаю твою руку,
И чувствую волнительное биение сердца.
Эта необъяснимая радость
Разносится лёгким ветерком вокруг.
И в одно мгновение
На душе становится так легко.
Улыбка, просто улыбка.
Спустя столько лет
Я наконец научился искренне общаться.
Вспоминая, как мы когда-то с тобой спорили по пустякам,
Как же глупо это было, правда глупо.
Улыбка, просто улыбка.
На самом деле, мы оба ищем дом для своего сердца.
Хотя у тебя свой,
А у меня свой путь в будущее,
Мы всё равно, всегда будем друзьями.

Снова нежно сжимаю твою руку,
И чувствую волнительное биение сердца.
Эта необъяснимая радость
Разносится лёгким ветерком вокруг.
И в одно мгновение
На душе становится так легко.
Улыбка, просто улыбка.
Спустя столько лет
Я наконец научился искренне общаться.
Вспоминая, как мы когда-то с тобой спорили по пустякам,
Как же глупо это было, правда глупо.
Улыбка, просто улыбка.
На самом деле, мы оба ищем дом для своего сердца.
Хотя у тебя свой,
А у меня свой путь в будущее,
Мы всё равно, всегда будем друзьями.

Мы всё равно, всегда будем друзьями.