Lyrics and translation 巫啟賢 - 不起眼的吉他

不起眼的吉他

躲在乐器行的角落里
没有炫丽的昂贵外衣
只是在背后安安静静
直到遇见你
小心翼翼将我抱起
轻轻的
我知道我将属于你 喔
第一次
骄傲自己能够和你在一起
唱着或许快乐
或许哭泣
或许只是随意的心情
原来因为你
我也可以有着好听的声音
和你一起旅行
或许下雨
或许阳光炙热的天气

周围都是嘲弄的言语
满怀希望的平凡心里
我没有说话 只是聆听
直到遇见你
小心翼翼将我抱起
轻轻的
我知道我将属于你 喔
第一次
骄傲自己能够和你在一起
唱着或许快乐
或许哭泣
或许只是随意的心情
原来因为你
我也可以有着好听的声音
和你一起旅行
或许下雨
或许阳光炙热的天气
Oh, my love.
You're always be with me.

Guitare modeste

Je me cachais dans un coin de la boutique d'instruments de musique
Sans aucun habit coûteux et flashy
Je restais juste silencieux dans ton dos
Jusqu'à ce que je te rencontre
Tu m'as délicatement pris dans tes bras
Doucement
Je sais que je t'appartiens, oh
Pour la première fois
Je suis fier d'être avec toi
Chanter, peut-être heureux
Peut-être pleurer
Peut-être juste un sentiment aléatoire
C'est à cause de toi
Je peux aussi avoir une belle voix
Voyager avec toi
Peut-être la pluie
Peut-être un temps ensoleillé et chaud

Autour de moi, il y a des paroles moqueuses
Dans mon cœur plein d'espoir et banal
Je n'ai pas parlé, j'ai juste écouté
Jusqu'à ce que je te rencontre
Tu m'as délicatement pris dans tes bras
Doucement
Je sais que je t'appartiens, oh
Pour la première fois
Je suis fier d'être avec toi
Chanter, peut-être heureux
Peut-être pleurer
Peut-être juste un sentiment aléatoire
C'est à cause de toi
Je peux aussi avoir une belle voix
Voyager avec toi
Peut-être la pluie
Peut-être un temps ensoleillé et chaud
Oh, mon amour.
Tu seras toujours avec moi.