Lyrics and translation 巫啟賢 - 你是我清晨的一杯酒
你是我清晨的一杯酒
Tu
es
comme
un
verre
de
vin
que
je
bois
au
matin
一个人一杯酒，交错在夜色深深的时候
Un
verre
de
vin,
seul,
dans
la
profondeur
de
la
nuit
交错在我心里头
Dans
mon
cœur
分不清看不透
Je
ne
peux
pas
distinguer,
je
ne
peux
pas
voir
à
travers
那到底是什样的理由，你不理我的感受
Quelle
est
donc
la
raison
pour
laquelle
tu
ne
tiens
pas
compte
de
mes
sentiments
※什么事都不理，什么事都不懂
※Tu
ne
tiens
compte
de
rien,
tu
ne
comprends
rien
当我醉了以后
Quand
je
suis
ivre
只为你只为你只为你我才消瘦
Je
maigris
juste
pour
toi,
juste
pour
toi,
juste
pour
toi
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
Quand
j'ai
fini
ce
verre
de
vin
à
l'aube,
au
matin
我依然为你愁
Je
suis
toujours
en
peine
pour
toi
一个人一杯酒，交错在夜色深深的时候
Un
verre
de
vin,
seul,
dans
la
profondeur
de
la
nuit
交错在我心里头
Dans
mon
cœur
分不清看不透
Je
ne
peux
pas
distinguer,
je
ne
peux
pas
voir
à
travers
那到底是什样的理由，你不理我的感受
Quelle
est
donc
la
raison
pour
laquelle
tu
ne
tiens
pas
compte
de
mes
sentiments
※什么事都不理，什么事都不懂
※Tu
ne
tiens
compte
de
rien,
tu
ne
comprends
rien
当我醉了以后
Quand
je
suis
ivre
只为你只为你只为你我才消瘦
Je
maigris
juste
pour
toi,
juste
pour
toi,
juste
pour
toi
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
Quand
j'ai
fini
ce
verre
de
vin
à
l'aube,
au
matin
我依然为你愁
Je
suis
toujours
en
peine
pour
toi
※什么事都不理，什么事都不懂
※Tu
ne
tiens
compte
de
rien,
tu
ne
comprends
rien
当我醉了以后
Quand
je
suis
ivre
只为你只为你只为你我才消瘦
Je
maigris
juste
pour
toi,
juste
pour
toi,
juste
pour
toi
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
Quand
j'ai
fini
ce
verre
de
vin
à
l'aube,
au
matin
我依然为你愁
Je
suis
toujours
en
peine
pour
toi
当我在黎明清晨喝完了这杯酒
Quand
j'ai
fini
ce
verre
de
vin
à
l'aube,
au
matin
我依然为你愁
Je
suis
toujours
en
peine
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.