Lyrics and translation 巫啟賢 - 別再問我愛妳有多深

別再問我愛妳有多深

别再问我爱你有多深 我已无力面对你一问再问
是否我的感情如此不堪让你等 我却为你苦苦的生存

别再问我爱你有多真 我已无力证明心有多诚恳
是否我的感情如此不堪让你等 我却为你苦苦的生存

明天的问题让我来承担 多少人的决定比我们更难
只要你的心坚定不移不怕不逃避 就让不安的心随风去

别再问我爱你有多深 我的深情和你一样的认真
是否我的回忆如此不堪让你等 我愿为你苦苦的生存

明天的问题让我来承担 多少人的决定比我们更难
只要你的心坚定不移不怕不逃避 就让不安的心随风去

明天的问题让我来承担 多少人的决定比我们更难
只要你的心坚定不移不怕不逃避 就让不安的心随风去

别再问我爱你有多真 我已无力证明心有多诚恳
是否我的感情如此不堪让你等 我却为你苦苦的生存

Ne me demande plus à quel point je t'aime

Ne me demande plus à quel point je t'aime, je n'ai plus la force de supporter tes questions incessantes
Est-ce que mon amour est si insignifiant que tu dois attendre ? Je vis pourtant pour toi, dans la souffrance

Ne me demande plus à quel point je suis sincère, je n'ai plus la force de prouver combien mon cœur est honnête
Est-ce que mon amour est si insignifiant que tu dois attendre ? Je vis pourtant pour toi, dans la souffrance

Laisse-moi assumer les problèmes de demain, les décisions de bien des gens sont plus difficiles que les nôtres
Si ton cœur est ferme, inébranlable, sans peur ni fuite, laisse les angoisses s'envoler au vent

Ne me demande plus à quel point je t'aime, mon amour est aussi vrai et sérieux que le tien
Est-ce que mes souvenirs sont si insignifiants que tu dois attendre ? Je vis pourtant pour toi, dans la souffrance

Laisse-moi assumer les problèmes de demain, les décisions de bien des gens sont plus difficiles que les nôtres
Si ton cœur est ferme, inébranlable, sans peur ni fuite, laisse les angoisses s'envoler au vent

Laisse-moi assumer les problèmes de demain, les décisions de bien des gens sont plus difficiles que les nôtres
Si ton cœur est ferme, inébranlable, sans peur ni fuite, laisse les angoisses s'envoler au vent

Ne me demande plus à quel point je suis sincère, je n'ai plus la force de prouver combien mon cœur est honnête
Est-ce que mon amour est si insignifiant que tu dois attendre ? Je vis pourtant pour toi, dans la souffrance