Lyrics and translation 巫啟賢 - 只因妳傷心
春風秋雨在搖撼
像已化作醉醒的烙印
Весенний
ветерок
и
осенний
дождь
трясут
так,
как
будто
они
превратились
в
разновидность
опьянения.
再踏往日長街裡
願那當天一切沒發生
Снова
ступи
на
длинную
улицу,
пусть
в
этот
день
ничего
не
случится.
不經不覺沒年份
現己看見遠方不是暗
Я
не
чувствую,
что
не
видел
этого,
но
теперь
я
вижу,
что
расстояние
не
темное.
遠在歲月回憶裡
渡過多少飄泊夜雨侵
Сколько
блуждающих
ночей
и
дождей
было
проведено
далеко
в
воспоминаниях
о
прошедших
годах?
有你抱擁風中靠緊
感覺改變我的厄運
Когда
ты
обнимаешься
на
ветру
и
чувствуешь
себя
крепко,
это
меняет
мою
судьбу.
有你暖火依偎我身
像紅日從未接近
С
тобой
теплый
огонь
прижимается
ко
мне
так,
как
никогда
не
было
близко
красное
солнце.
我命運最難行
只因你傷心
Моя
судьба
самая
трудная,
потому
что
ты
грустишь
我未能愛別人
知否總一等再等
Я
не
могу
любить
других,
ты
знаешь,
если
мне
придется
ждать
и
ждать?
不經不覺沒年份
現己看見遠方不是暗
Я
не
чувствую,
что
не
видел
этого,
но
теперь
я
вижу,
что
расстояние
не
темное.
遠在歲月回憶裡
渡過多少飄泊夜雨侵
Сколько
блуждающих
ночей
и
дождей
было
проведено
далеко
в
воспоминаниях
о
прошедших
годах?
即使心裡是疑問
共你縱有更多不合襯
Даже
если
в
вашем
сердце
есть
сомнение,
даже
если
у
вас
больше
несоответствий
遠在昨日情深處
亦有天空海闊夢變真
Далеко-далеко,
в
глубинах
вчерашней
любви,
есть
еще
небо
и
море,
и
мечта
становится
явью.
有你抱擁風中靠緊
感覺改變我的厄運
Когда
ты
обнимаешься
на
ветру
и
чувствуешь
себя
крепко,
это
меняет
мою
судьбу.
有你暖火依偎我身
像紅日從未接近
С
тобой
теплый
огонь
прижимается
ко
мне
так,
как
никогда
не
было
близко
красное
солнце.
我命運最難行
只因你傷心
Моя
судьба
самая
трудная,
потому
что
ты
грустишь
我未能愛別人
知否總一等再等
Я
не
могу
любить
других,
ты
знаешь,
если
мне
придется
ждать
и
ждать?
我命運最難行
只因你傷心
Моя
судьба
самая
трудная,
потому
что
ты
грустишь
我未能愛別人
知否總一等再等
Я
не
могу
любить
других,
ты
знаешь,
если
мне
придется
ждать
и
ждать?
我命運最難行
只因你傷心
Моя
судьба
самая
трудная,
потому
что
ты
грустишь
我未能愛別人
知否總一等再等
Я
не
могу
любить
других,
ты
знаешь,
если
мне
придется
ждать
и
ждать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lau Cheuk Fai, 巫 啓賢, 巫 啓賢
Album
尋賢啟事新選輯
date of release
14-12-1999
Attention! Feel free to leave feedback.