Lyrics and translation 巫啟賢 - 告訴我

告訴我

告诉我

我的梦中不能没有你
即使黑夜永不再来
我的心中不能没有你
即使我的心儿已碎
春去秋来对我有何妨
只要心中拥有了你
狂风暴雨对我有何妨
即使我的人儿已去
经过多少岁月
留下多少回忆就在我们相聚的时候
数过多少星星许过多少心愿
就在我们相聚的地方

我的梦中不能没有你
即使黑夜永不再来
我的心中不能没有你
即使我的心儿已碎
经过多少岁月
留下多少回忆就在我们相聚的时候
数过多少星星许过多少心愿
就在我们相聚的地方
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我
请你告诉我 有多少
你拥有多少爱
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我 轻轻地告诉我
告诉我
请你告诉我 有多少
你拥有多少爱
告诉我
请你告诉我 有多少
你拥有多少爱
完

Скажи мне

Скажи мне

В моих снах не могу без тебя,
Даже если ночь больше не наступит.
В моем сердце не могу без тебя,
Даже если сердце мое разбито.
Весна сменяет осень – мне все равно,
Если в сердце моем есть ты.
Бури и грозы – мне все равно,
Даже если меня уже нет.
Сколько лет прошло,
Сколько воспоминаний осталось с тех пор, как мы встретились.
Сколько звезд мы считали, сколько желаний загадали
Там, где мы встретились.

В моих снах не могу без тебя,
Даже если ночь больше не наступит.
В моем сердце не могу без тебя,
Даже если сердце мое разбито.
Сколько лет прошло,
Сколько воспоминаний осталось с тех пор, как мы встретились.
Сколько звезд мы считали, сколько желаний загадали
Там, где мы встретились.
Скажи мне, тихо скажи мне,
Скажи мне, тихо скажи мне,
Скажи мне,
Прошу, скажи мне, сколько,
Сколько любви у тебя.
Скажи мне, тихо скажи мне,
Скажи мне, тихо скажи мне,
Скажи мне,
Прошу, скажи мне, сколько,
Сколько любви у тебя.
Скажи мне,
Прошу, скажи мне, сколько,
Сколько любви у тебя.
Конец