Lyrics and translation 巫啟賢 - 命運武士

命運武士

命运武士

命运的武士
在长夜的尽头冷冷注视
我的儿时旧梦
看穿我多虚伪的脸孔
却从来不愿开口永远守着冷漠
永远坚持着内心的寂寞
把所有喜怒哀愁
锁在他黑色的睡梦中

命运的武士在黎明的身后
紧紧缠住自己无情双手
面对我多美丽的心痛却始终故作盲聋
听我呐喊苍穹看我拥抱回音的承诺
把昨日错误种种展现成我今夜的笑容
一样的武士踏着不同的脚步
忙碌指挥命运的走向
盲目主宰生命的去处
是他千年万年永远不变的路
伴着日月星晨无数
燃烧时间继续的冷酷
一样的故事总是的同地重复
一页页写不好的剧幕
总是没有开始的结果
也许成长就需要酒精的孤独
才能了解无知纯朴
要从那里开始去回顾

命运的武士在黎明的身后
面对我多美丽的心痛却始终故作盲聋
听我呐喊苍穹看我拥抱回音的承诺
把昨日错误种种展现成我今夜的笑容
一样的武士踏着不同的脚步
忙碌指挥命运的走向
盲目主宰生命的去处
是他千年万年永远不变的路
伴着日月星晨无数
燃烧时间继续的冷酷
一样的故事总是的同地重复
一页页写不好的剧幕
总是没有开始的结果
也许成长就需要酒精的孤独
才能了解无知纯朴
要从那里开始去回顾

Воин судьбы

Воин судьбы

Воин судьбы
В конце долгой ночи холодно наблюдает
За моими детскими мечтами,
Видит мое лицемерное лицо,
Но никогда не хочет говорить, вечно храня безразличие,
Вечно сохраняя внутреннее одиночество.
Всю свою радость, гнев, печаль и горе
Он запирает в своих темных снах.

Воин судьбы, стоящий за рассветом,
Крепко сжимает свои безжалостные руки,
Видит мою прекрасную сердечную боль, но всегда притворяется слепым и глухим.
Слышит мой крик к небесам, видит, как я обнимаю обещание эха,
Превращает вчерашние ошибки в мою сегодняшнюю улыбку.
Тот же воин, шагая разными шагами,
Занят управлением ходом судьбы,
Слепо распоряжается местом жизни,
Это его тысячелетний, вечный, неизменный путь.
В сопровождении бесчисленных солнц, лун, звезд и рассвета,
Он сжигает время, продолжая свою холодность.
Та же история всегда повторяется в одном и том же месте,
Страница за страницей плохо написанной пьесы,
Всегда без начала и конца.
Возможно, для взросления нужно алкогольное одиночество,
Чтобы понять невинную простоту,
С чего начать вспоминать.

Воин судьбы, стоящий за рассветом,
Видит мою прекрасную сердечную боль, но всегда притворяется слепым и глухим.
Слышит мой крик к небесам, видит, как я обнимаю обещание эха,
Превращает вчерашние ошибки в мою сегодняшнюю улыбку.
Тот же воин, шагая разными шагами,
Занят управлением ходом судьбы,
Слепо распоряжается местом жизни,
Это его тысячелетний, вечный, неизменный путь.
В сопровождении бесчисленных солнц, лун, звезд и рассвета,
Он сжигает время, продолжая свою холодность.
Та же история всегда повторяется в одном и том же месте,
Страница за страницей плохо написанной пьесы,
Всегда без начала и конца.
Возможно, для взросления нужно алкогольное одиночество,
Чтобы понять невинную простоту,
С чего начать вспоминать.