啤酒周圍的故事 - 巫啟賢 translation in French

啤酒周圍的故事

当年的夥伴 围著几瓶啤酒
每天都有新的笑话和忧愁
我们的故事 远及天南地北
也有自己范围里的笑声泪水
故事可以发生在很久以前
憧憬通常都是非常的遥远
围著透明的啤酒玻璃瓶
是你我酒後没有设防的心

吹走杯口上的泡沫
该说和该听的话 谁都不想错过
吹走杯口上的泡沫
你我是否知道 彼此心里得到了什麽
夜色夜色为我停留 洗去今天忙碌的污垢
岁月岁月不能挽留 当我们各分东西以後
才静静静静静静静静的回想当时
才静静静静静静静静的回想当时
发生在啤酒周围的故事

吹走杯口上的泡沫
该说和该听的话 谁都不想错过
吹走杯口上的泡沫
你我是否知道 彼此心里得到了什麽
夜色夜色为我停留 洗去今天忙碌的污垢
岁月岁月不能挽留 当我们各分东西以後
才静静静静静静静静的回想当时
才静静静静静静静静的回想当时
发生在啤酒周围的故事

夜色夜色为我停留 洗去今天忙碌的污垢
岁月岁月不能挽留 当我们各分东西以後
才静静静静静静静静的回想当时
才静静静静静静静静的回想当时
才静静静静静静静静的回想当时
才静静静静静静静静的回想当时

L'histoire autour de la bière

Les copains d'antan, autour de quelques bouteilles de bière
Chaque jour, de nouvelles blagues et des soucis
Nos histoires, jusqu'aux confins du monde
Et aussi nos propres rires et larmes
Les histoires peuvent se dérouler il y a longtemps
Les aspirations sont souvent très lointaines
Autour de ces bouteilles de bière transparentes
C'est notre cœur, sans défense après avoir bu

Éloigne la mousse du bord du verre
Ce qu'il faut dire et ce qu'il faut entendre, personne ne veut le manquer
Éloigne la mousse du bord du verre
Sais-tu ce que l'on a trouvé dans notre cœur, l'un et l'autre
La nuit, la nuit s'attarde pour moi, pour laver la saleté de la journée
Les années, les années ne peuvent pas être retenues, quand nous nous séparons
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
De l'histoire qui s'est passée autour de la bière

Éloigne la mousse du bord du verre
Ce qu'il faut dire et ce qu'il faut entendre, personne ne veut le manquer
Éloigne la mousse du bord du verre
Sais-tu ce que l'on a trouvé dans notre cœur, l'un et l'autre
La nuit, la nuit s'attarde pour moi, pour laver la saleté de la journée
Les années, les années ne peuvent pas être retenues, quand nous nous séparons
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
De l'histoire qui s'est passée autour de la bière

La nuit, la nuit s'attarde pour moi, pour laver la saleté de la journée
Les années, les années ne peuvent pas être retenues, quand nous nous séparons
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement
On se souvient calmement, calmement, calmement, calmement