巫啟賢 - 啤酒周圍的故事 - translation of the lyrics into Russian

啤酒周圍的故事 - 巫啟賢translation in Russian




啤酒周圍的故事
Истории вокруг пива
当年的夥伴 围著几瓶啤酒
Мои старые друзья, собравшись вокруг нескольких бутылок пива,
每天都有新的笑话和忧愁
Каждый день делились новыми шутками и печалями.
我们的故事 远及天南地北
Наши истории простирались от юга до севера,
也有自己范围里的笑声泪水
И в них был свой собственный мир смеха и слёз.
故事可以发生在很久以前
Истории могли происходить давным-давно,
憧憬通常都是非常的遥远
Мечты обычно бывают очень далеки.
围著透明的啤酒玻璃瓶
Вокруг прозрачных стеклянных бутылок пива,
是你我酒後没有设防的心
Были наши, после пары глотков, открытые сердца.
吹走杯口上的泡沫
Сдувая пену с горлышка бокала,
该说和该听的话 谁都不想错过
Всё, что нужно было сказать и услышать, никто не хотел упустить.
吹走杯口上的泡沫
Сдувая пену с горлышка бокала,
你我是否知道 彼此心里得到了什麽
Знали ли мы, что каждый из нас обрёл в душе?
夜色夜色为我停留 洗去今天忙碌的污垢
Ночь, ночь, постой со мной, смой грязь сегодняшней суеты.
岁月岁月不能挽留 当我们各分东西以後
Время, время нельзя удержать, когда мы расстанемся.
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
发生在啤酒周围的故事
Истории, что происходили вокруг пива.
吹走杯口上的泡沫
Сдувая пену с горлышка бокала,
该说和该听的话 谁都不想错过
Всё, что нужно было сказать и услышать, никто не хотел упустить.
吹走杯口上的泡沫
Сдувая пену с горлышка бокала,
你我是否知道 彼此心里得到了什麽
Знали ли мы, что каждый из нас обрёл в душе?
夜色夜色为我停留 洗去今天忙碌的污垢
Ночь, ночь, постой со мной, смой грязь сегодняшней суеты.
岁月岁月不能挽留 当我们各分东西以後
Время, время нельзя удержать, когда мы расстанемся.
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
发生在啤酒周围的故事
Истории, что происходили вокруг пива.
夜色夜色为我停留 洗去今天忙碌的污垢
Ночь, ночь, постой со мной, смой грязь сегодняшней суеты.
岁月岁月不能挽留 当我们各分东西以後
Время, время нельзя удержать, когда мы расстанемся.
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,
才静静静静静静静静的回想当时
Только тихо, тихо, тихо, тихо вспоминая то время,





Writer(s): Chen Jia Ming, 黎沸揮


Attention! Feel free to leave feedback.