在世界放光芒 - 巫啟賢 translation in German

在世界放光芒

多少未來變成過去 多少美夢變成回憶想不起
你我每天都在擔心 任何困難任何時候會降臨
其實你走過許多 快樂的路
但此刻的傷心 你只有美麗回憶

有個地方 那裡沒有悲傷 那裡充滿希望
你一定想和我走一趟 就在今晚

展開心靈翅膀與我同翱翔(展開心靈翅膀～)
晴空不會對你說它有多廣(晴空不會對你說～)
黑暗永遠邀請你我的關心 你我的愛 在世界放光芒

多少未來變成過去 多少美夢變成回憶想不起
你我每天都在擔心 任何困難任何時候會降臨
其實你走過許多 快樂的路
但此刻的傷心 你只有美麗回憶

有個地方 那裡沒有悲傷 那裡充滿希望
你一定想和我走一趟 就在今晚

展開心靈翅膀與我同翱翔(展開心靈翅膀～)
晴空不會對你說它有多廣(晴空不會對你說～)
黑暗永遠邀請你我的關心 你我的愛 在世界放光芒

展開心靈翅膀與我同翱翔(展開心靈翅膀～)
晴空不會對你說它有多廣(晴空不會對你說～)
黑暗永遠邀請你我的關心 你我的愛 在世界放光芒
展開心靈翅膀與我同翱翔(展開心靈翅膀～)
晴空不會對你說它有多廣(晴空不會對你說～)
黑暗永遠邀請你我的關心 你我的愛 在世界放光芒
展開心靈翅膀與我同翱翔(展開心靈翅膀～)
晴空不會對你說它有多廣(晴空不會對你說～)
黑暗永遠邀請你我的關心 你我的愛 在世界放光芒

In der Welt leuchten

Wie viel Zukunft wurde zur Vergangenheit, wie viele schöne Träume wurden zu Erinnerungen, an die du dich nicht mehr erinnerst
Du und ich sorgen uns jeden Tag, dass irgendeine Schwierigkeit jederzeit hereinbrechen könnte
Eigentlich bist du viele glückliche Wege gegangen
Doch im Kummer dieses Augenblicks hast du nur schöne Erinnerungen

Es gibt einen Ort, dort gibt es keinen Kummer, dort ist alles voller Hoffnung
Du möchtest sicher mit mir dorthin gehen, heute Nacht

Breite die Flügel deiner Seele aus und schwing dich mit mir empor (Breite die Flügel deiner Seele aus~)
Der klare Himmel wird dir nicht sagen, wie weit er ist (Der klare Himmel wird dir nicht sagen~)
Die Dunkelheit lädt immer deine und meine Fürsorge ein, deine und meine Liebe, sie leuchtet in der Welt

Wie viel Zukunft wurde zur Vergangenheit, wie viele schöne Träume wurden zu Erinnerungen, an die du dich nicht mehr erinnerst
Du und ich sorgen uns jeden Tag, dass irgendeine Schwierigkeit jederzeit hereinbrechen könnte
Eigentlich bist du viele glückliche Wege gegangen
Doch im Kummer dieses Augenblicks hast du nur schöne Erinnerungen

Es gibt einen Ort, dort gibt es keinen Kummer, dort ist alles voller Hoffnung
Du möchtest sicher mit mir dorthin gehen, heute Nacht

Breite die Flügel deiner Seele aus und schwing dich mit mir empor (Breite die Flügel deiner Seele aus~)
Der klare Himmel wird dir nicht sagen, wie weit er ist (Der klare Himmel wird dir nicht sagen~)
Die Dunkelheit lädt immer deine und meine Fürsorge ein, deine und meine Liebe, sie leuchtet in der Welt

Breite die Flügel deiner Seele aus und schwing dich mit mir empor (Breite die Flügel deiner Seele aus~)
Der klare Himmel wird dir nicht sagen, wie weit er ist (Der klare Himmel wird dir nicht sagen~)
Die Dunkelheit lädt immer deine und meine Fürsorge ein, deine und meine Liebe, sie leuchtet in der Welt
Breite die Flügel deiner Seele aus und schwing dich mit mir empor (Breite die Flügel deiner Seele aus~)
Der klare Himmel wird dir nicht sagen, wie weit er ist (Der klare Himmel wird dir nicht sagen~)
Die Dunkelheit lädt immer deine und meine Fürsorge ein, deine und meine Liebe, sie leuchtet in der Welt
Breite die Flügel deiner Seele aus und schwing dich mit mir empor (Breite die Flügel deiner Seele aus~)
Der klare Himmel wird dir nicht sagen, wie weit er ist (Der klare Himmel wird dir nicht sagen~)
Die Dunkelheit lädt immer deine und meine Fürsorge ein, deine und meine Liebe, sie leuchtet in der Welt