Lyrics and translation 巫啟賢 - 夢夢幻小夜曲

夢夢幻小夜曲

月色將妳羞澀輕移目光織成夜幕剪影
浮飄一襲雲蕩入妳夢境
星空深藍與妳促膝靈犀這般溫柔相應
撥弄竪琴是香醇的一季
映入星宇夜神的守護莫問時間行跡逝何處
月影且柔墜擁著妳輕舞
沈醉在這星光交錯浪漫裡
月色將妳羞澀輕移靈犀這般溫柔相應
撥弄竪琴是香醇的一季
月色將妳羞澀輕移目光織成夜幕剪影
浮飄一襲雲蕩入妳夢境
星空深藍與妳促膝靈犀這般溫柔相應
撥弄竪琴是香醇的一季
映入星宇夜神的守護莫問時間行跡逝何處
月影且柔墜擁著妳輕舞
沈醉在這星光交錯浪漫裡
月色將妳羞澀輕移靈犀這般溫柔相應
撥弄竪琴是香醇的一季
映入星宇夜神的守護莫問時間行跡逝何處
月影且柔墜擁著妳輕舞
沈醉在這星光交錯浪漫裡
月色將妳羞澀輕移靈犀這般溫柔相應
撥弄竪琴是香醇的一季

Serenade de rêve

La lueur de la lune te fait rougir légèrement, tes yeux timides se déplacent, formant une silhouette dans la nuit
Un nuage flottant s'introduit dans ton rêve
Le ciel nocturne profond et bleu, nous nous regardons, une profonde compréhension résonne dans nos cœurs, si douce et réciproque
Le son de la harpe est comme une saison parfumée
Réfléchis dans l'univers stellaire, le gardien de la nuit, ne demande pas où le temps s'en va, où il disparaît
L'ombre de la lune descend doucement et danse avec toi
Perds-toi dans ce romantisme où les étoiles se croisent
La lueur de la lune te fait rougir légèrement, une profonde compréhension résonne dans nos cœurs, si douce et réciproque
Le son de la harpe est comme une saison parfumée
La lueur de la lune te fait rougir légèrement, tes yeux timides se déplacent, formant une silhouette dans la nuit
Un nuage flottant s'introduit dans ton rêve
Le ciel nocturne profond et bleu, nous nous regardons, une profonde compréhension résonne dans nos cœurs, si douce et réciproque
Le son de la harpe est comme une saison parfumée
Réfléchis dans l'univers stellaire, le gardien de la nuit, ne demande pas où le temps s'en va, où il disparaît
L'ombre de la lune descend doucement et danse avec toi
Perds-toi dans ce romantisme où les étoiles se croisent
La lueur de la lune te fait rougir légèrement, une profonde compréhension résonne dans nos cœurs, si douce et réciproque
Le son de la harpe est comme une saison parfumée
Réfléchis dans l'univers stellaire, le gardien de la nuit, ne demande pas où le temps s'en va, où il disparaît
L'ombre de la lune descend doucement et danse avec toi
Perds-toi dans ce romantisme où les étoiles se croisent
La lueur de la lune te fait rougir légèrement, une profonde compréhension résonne dans nos cœurs, si douce et réciproque
Le son de la harpe est comme une saison parfumée