Lyrics and translation 巫啟賢 - 年輕的心
你享受和平日出的光辉
Tu
savoures
la
gloire
du
lever
de
soleil
pacifique
映照昨天你的泪水
Illuminant
les
larmes
d'hier
在和谐的旋律中成长
Grandir
dans
l'harmonie
de
la
mélodie
让我们一齐欢唱
Chantons
ensemble
也许今日我们有些困苦
Peut-être
que
nous
avons
des
difficultés
aujourd'hui
也许明天依然如故
Peut-être
que
demain
sera
le
même
但千万不要畏惧退缩
Mais
ne
recule
pas,
n'aie
pas
peur
让时间拨开黑雾
Laisse
le
temps
dissiper
le
brouillard
就算身处在艰难和困苦里
Même
au
milieu
des
difficultés
et
des
épreuves
也有生存的勇气
Il
y
a
le
courage
de
vivre
只要从头开始把握你的信心
Prends
ton
courage
en
main,
reprends
tout
dès
le
début
紧握的双手里有你的命运
Ton
destin
est
entre
tes
mains
serrées
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的热情
Donne-moi
ton
enthousiasme
让太阳为你披上雪亮的制服
Laisse
le
soleil
te
revêtir
d'un
uniforme
brillant
你我的肩上有着共同任务
Sur
nos
épaules,
une
mission
commune
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的生命
Donne-moi
ta
vie
在今天抚平所有波涛的汹涌
Aujourd'hui,
apaise
la
fureur
de
toutes
les
vagues
向未来岁月展现你的笑容
Montre
ton
sourire
aux
années
à
venir
你享受和平日出的光辉
Tu
savoures
la
gloire
du
lever
de
soleil
pacifique
映照昨天你的泪水
Illuminant
les
larmes
d'hier
这没有战火的天际
Ce
ciel
sans
guerre
它需要你的延续
Il
a
besoin
de
ta
continuation
这世界会有不安的动荡
Ce
monde
connaîtra
des
troubles
inquiétants
这国土也曾有沧桑
Ce
pays
a
déjà
connu
des
bouleversements
在此刻清醒的回顾
Regarde
en
arrière
avec
lucidité
你背后不远的历史
L'histoire
derrière
toi,
pas
si
loin
只因你我祖先的艰苦
C'est
grâce
aux
difficultés
de
nos
ancêtres
才会有今日的财富
Que
nous
avons
la
richesse
d'aujourd'hui
我们历经几代风雨中的奋斗
Nous
avons
lutté
pendant
des
générations
sous
la
pluie
et
le
vent
要相信所有困难就要结束
Crois
que
toutes
les
difficultés
doivent
prendre
fin
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的热情
Donne-moi
ton
enthousiasme
让太阳为你披上雪亮的制服
Laisse
le
soleil
te
revêtir
d'un
uniforme
brillant
你我的肩上有着共同任务
Sur
nos
épaules,
une
mission
commune
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的生命
Donne-moi
ta
vie
在今天抚平所有波涛的汹涌
Aujourd'hui,
apaise
la
fureur
de
toutes
les
vagues
向未来岁月展现你的笑容
Montre
ton
sourire
aux
années
à
venir
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的热情
Donne-moi
ton
enthousiasme
让太阳为你披上雪亮的制服
Laisse
le
soleil
te
revêtir
d'un
uniforme
brillant
你我的肩上有着共同任务
Sur
nos
épaules,
une
mission
commune
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的生命
Donne-moi
ta
vie
在今天抚平所有波涛的汹涌
Aujourd'hui,
apaise
la
fureur
de
toutes
les
vagues
向未来岁月展现你的笑容
Montre
ton
sourire
aux
années
à
venir
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的热情
Donne-moi
ton
enthousiasme
让太阳为你披上雪亮的制服
Laisse
le
soleil
te
revêtir
d'un
uniforme
brillant
你我的肩上有着共同任务
Sur
nos
épaules,
une
mission
commune
给我年轻的心
Donne-moi
un
cœur
jeune
给我你的生命
Donne-moi
ta
vie
在今天抚平所有波涛的汹涌
Aujourd'hui,
apaise
la
fureur
de
toutes
les
vagues
向未来岁月展现你的笑容
Montre
ton
sourire
aux
années
à
venir
在今天抚平所有波涛的汹涌
Aujourd'hui,
apaise
la
fureur
de
toutes
les
vagues
向未来岁月展现你的笑容
Montre
ton
sourire
aux
années
à
venir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.