Lyrics and translation 巫啟賢 - 幾乎愛上你
你总是在寂寞夜里
Tu
es
toujours
là
dans
les
nuits
solitaires
来到我身边轻轻哭泣
Tu
viens
à
côté
de
moi
et
tu
pleures
doucement
告诉我你爱得无力
Tu
me
dis
que
tu
aimes
sans
pouvoir
想要走出爱情的悲喜
Que
tu
veux
sortir
des
joies
et
des
peines
de
l'amour
我总是在装作冷静
Je
fais
toujours
semblant
d'être
calme
看着你那双红红的眼睛
Je
regarde
tes
yeux
rouges
想要把你抱在怀里
Je
voudrais
te
prendre
dans
mes
bras
告诉你爱情的道理
Te
dire
la
vérité
sur
l'amour
你和他的相遇
Votre
rencontre
伤了你的心
A
blessé
ton
cœur
放下这段感情
Laisser
tomber
cette
relation
也没什么关系
Ce
n'est
pas
grave
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
看着你在冷风中的背影
Je
te
regarde
dans
le
vent
froid
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
你带着笑容还流下泪滴
Tu
souris,
mais
les
larmes
coulent
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
你说他回头你还是愿意
Tu
dis
que
si
il
revient,
tu
seras
prête
à
le
recevoir
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
嗯
你说你相信爱情
Tu
dis
que
tu
crois
en
l'amour
你总是在寂寞夜里
Tu
es
toujours
là
dans
les
nuits
solitaires
来到我身边轻轻哭泣
Tu
viens
à
côté
de
moi
et
tu
pleures
doucement
告诉我你爱得无力
Tu
me
dis
que
tu
aimes
sans
pouvoir
想要走出爱情的悲喜
Que
tu
veux
sortir
des
joies
et
des
peines
de
l'amour
我总是在装作冷静
Je
fais
toujours
semblant
d'être
calme
看着你那双红红的眼睛
Je
regarde
tes
yeux
rouges
想要把你抱在怀里
Je
voudrais
te
prendre
dans
mes
bras
告诉你爱情的道理
Te
dire
la
vérité
sur
l'amour
你和他的相遇
Votre
rencontre
伤了你的心
A
blessé
ton
cœur
放下这段感情
Laisser
tomber
cette
relation
也没什么关系
Ce
n'est
pas
grave
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
看着你在冷风中的背影
Je
te
regarde
dans
le
vent
froid
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
你带着笑容还流下泪滴
Tu
souris,
mais
les
larmes
coulent
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
你说他回头你还是愿意
Tu
dis
que
si
il
revient,
tu
seras
prête
à
le
recevoir
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
嗯
你说你相信爱情
Tu
dis
que
tu
crois
en
l'amour
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
看着你在冷风中的背影
Je
te
regarde
dans
le
vent
froid
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
你带着笑容还流下泪滴
Tu
souris,
mais
les
larmes
coulent
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
你说他回头你还是愿意
Tu
dis
que
si
il
revient,
tu
seras
prête
à
le
recevoir
几乎爱上你
Presque
amoureux
de
toi
嗯
你说你相信爱情
Tu
dis
que
tu
crois
en
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.