Lyrics and translation 巫啟賢 - 心酸的情歌

心酸的情歌

此刻深深的伤透了 我唱著心酸的情歌
歌声不再有那美丽结局 与你重燃爱火
风中凄清的一个 却有谁人可知心事么
谁想到为你付上热爱在那夜 竟是错
留恋情 是我 曾经爱你是那么多

无心人 是你 令我热炽热爱一切没祈望
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
祇想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
如今再没有力气共你在这夜 玩火

此刻深深的伤透了 我唱著心酸的情歌
歌声不再有那美丽结局 与你重燃爱火
风中凄清的一个 却有谁人可知心事么
谁想到为你付上热爱在那夜 竟是错
留恋情 是我 曾经爱你是那么多

无心人 是你 令我热炽热爱一切没祈望
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
祇想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
如今再没有力气共你在这夜 玩火
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
祇想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
如今再没有力气共你在这夜 玩火

如今再没有力气共你在这夜 玩火

Chanson poignante

Je suis profondément blessé en ce moment, je chante une chanson poignante
La mélodie n'a plus cette belle fin, pour rallumer le feu de l'amour avec toi
Dans le vent, je suis seul et désemparé, mais qui peut connaître mes pensées ?
Qui aurait pensé que l'amour que je t'ai donné cette nuit-là était une erreur ?
Je m'accroche à l'amour, c'est moi, je t'ai tant aimé

Tu es insensible, tu as fait que mon amour ardent et passionné n'a jamais trouvé d'espoir
Je suis prêt à donner tout ce que j'ai dans le vide, à le confier à cette chanson
Je veux juste que le reste de ma vie soit accompagné par l'indifférence dans le silence
Je confie mon amour qui disparaît à cette chanson dans mon chagrin
Je n'ai plus la force de jouer avec le feu avec toi cette nuit

Je suis profondément blessé en ce moment, je chante une chanson poignante
La mélodie n'a plus cette belle fin, pour rallumer le feu de l'amour avec toi
Dans le vent, je suis seul et désemparé, mais qui peut connaître mes pensées ?
Qui aurait pensé que l'amour que je t'ai donné cette nuit-là était une erreur ?
Je m'accroche à l'amour, c'est moi, je t'ai tant aimé

Tu es insensible, tu as fait que mon amour ardent et passionné n'a jamais trouvé d'espoir
Je suis prêt à donner tout ce que j'ai dans le vide, à le confier à cette chanson
Je veux juste que le reste de ma vie soit accompagné par l'indifférence dans le silence
Je confie mon amour qui disparaît à cette chanson dans mon chagrin
Je n'ai plus la force de jouer avec le feu avec toi cette nuit
Je suis prêt à donner tout ce que j'ai dans le vide, à le confier à cette chanson
Je veux juste que le reste de ma vie soit accompagné par l'indifférence dans le silence
Je confie mon amour qui disparaît à cette chanson dans mon chagrin
Je n'ai plus la force de jouer avec le feu avec toi cette nuit

Je n'ai plus la force de jouer avec le feu avec toi cette nuit