怎麼捨得離去 - 巫啟賢 translation in German

怎麼捨得離去

怎麼捨得離去

留住某些錯覺 是我喜愛這種感覺
只有在回憶中 方可感覺你感覺著快樂
從沒有想發覺 是我將每秒也在風裡揮霍
只怕夢兒甦醒 只得心刺痛只有淚跌落

讓我清楚思想中早跟你熱愛
忘掉每個錯與對不懂得痛楚
讓我高呼終於一天你會歸來
一生中也共我 再向每個明天喝采

我曾哭 為我跟你
我仍笑 一再回味

情願閉上眼再碰著你 又怎麼捨得離去
準我揹上每個傷害 傷自己

留住某些錯覺 是我喜愛這種感覺
只有在回憶中 方可感覺你感覺著快樂
從沒有想發覺 是我將每秒也在風裡揮霍
只怕夢兒甦醒 只得心刺痛只有淚跌落

讓我清楚思想中早跟你熱愛
忘掉每個錯與對不懂得痛楚
讓我高呼終於一天你會歸來
一生中也共我 再向每個明天喝采

我曾哭 為我跟你
我仍笑 一再回味

情願閉上眼再碰著你 又怎麼捨得離去
準我揹上每個傷害 傷自己

我曾哭 為我跟你
我仍笑 一再回味

情願閉上眼再碰著你 又怎麼捨得離去
準我揹上每個傷害 傷自己
準我揹上每個傷害 傷自己

Wie könnte ich je gehen

Wie könnte ich je gehen

Ich halte an Illusionen fest, denn ich liebe dieses Gefühl.
Nur in Erinnerungen kann ich dich fühlen, dein Glück spüren.
Ich wollte nie erkennen, dass ich jede Sekunde in den Wind schlage.
Ich fürchte nur das Erwachen des Traums, nur den Schmerz im Herzen, nur die fallenden Tränen.

Lass mich klar in meinen Gedanken schon längst mit dir in Liebe sein,
Vergessen jedes Richtig und Falsch, ohne den Schmerz zu kennen.
Lass mich rufen, dass du eines Tages endlich wiederkehrst,
Ein Leben lang mit mir, wieder jedem Morgen zujubeln.

Ich habe geweint – für mich und dich.
Ich lächle noch immer, schwelge wieder und wieder in Erinnerung.

Lieber schließe ich die Augen, um dich wiederzufinden. Wie könnte ich je gehen?
Erlaube mir, jede Verletzung auf mich zu nehmen, mich selbst zu verwunden.

Ich halte an Illusionen fest, denn ich liebe dieses Gefühl.
Nur in Erinnerungen kann ich dich fühlen, dein Glück spüren.
Ich wollte nie erkennen, dass ich jede Sekunde in den Wind schlage.
Ich fürchte nur das Erwachen des Traums, nur den Schmerz im Herzen, nur die fallenden Tränen.

Lass mich klar in meinen Gedanken schon längst mit dir in Liebe sein,
Vergessen jedes Richtig und Falsch, ohne den Schmerz zu kennen.
Lass mich rufen, dass du eines Tages endlich wiederkehrst,
Ein Leben lang mit mir, wieder jedem Morgen zujubeln.

Ich habe geweint – für mich und dich.
Ich lächle noch immer, schwelge wieder und wieder in Erinnerung.

Lieber schließe ich die Augen, um dich wiederzufinden. Wie könnte ich je gehen?
Erlaube mir, jede Verletzung auf mich zu nehmen, mich selbst zu verwunden.

Ich habe geweint – für mich und dich.
Ich lächle noch immer, schwelge wieder und wieder in Erinnerung.

Lieber schließe ich die Augen, um dich wiederzufinden. Wie könnte ich je gehen?
Erlaube mir, jede Verletzung auf mich zu nehmen, mich selbst zu verwunden.
Erlaube mir, jede Verletzung auf mich zu nehmen, mich selbst zu verwunden.