巫啟賢 - 情感的水手 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 巫啟賢 - 情感的水手




情感的水手
Моряк чувств
情感的水手
Моряк чувств
深深体会你的情意
Глубоко понимаю твои чувства,
我却无法接受你
Но я не могу ответить тебе взаимностью.
在我心底有太多悲伤的歌曲
В моём сердце слишком много грустных песен.
轻轻地说一声对不起
Тихо скажу тебе: "Прости",
带着情意离你而去
С чувствами к тебе ухожу,
唯有如此不会再伤害你
Только так я не причиню тебе больше боли.
我现在是个
Сейчас я
是个情感的水手
Моряк чувств,
将真情埋藏在心头
Скрывающий истинные чувства глубоко в сердце.
这世界里有太多的悲伤的歌曲
В этом мире слишком много грустных песен,
在红尘里不止我和你为了爱曾经哭泣
В этой мирской суете не только я и ты когда-то плакали из-за любви.
不知道什么时候
Не знаю, когда
才能医好我的伤口
Смогу залечить свои раны
再接受你的温柔
И ответить на твою нежность.
将思念轻轻抛在脑后
Оставлю тоску позади.
深深体会你的情意
Глубоко понимаю твои чувства,
我却无法接受你
Но я не могу ответить тебе взаимностью.
在我心底有太多悲伤的歌曲
В моём сердце слишком много грустных песен.
轻轻地说一声对不起
Тихо скажу тебе: "Прости",
带着情意离你而去
С чувствами к тебе ухожу,
唯有如此不会再伤害你
Только так я не причиню тебе больше боли.
我现在是个
Сейчас я
是个情感的水手
Моряк чувств,
将真情埋藏在心头
Скрывающий истинные чувства глубоко в сердце.
这世界里有太多的悲伤的歌曲
В этом мире слишком много грустных песен,
在红尘里不止我和你为了爱曾经哭泣
В этой мирской суете не только я и ты когда-то плакали из-за любви.
不知道什么时候
Не знаю, когда
才能医好我的伤口
Смогу залечить свои раны
再接受你的温柔
И ответить на твою нежность.
将思念轻轻抛在脑后
Оставлю тоску позади.
这世界里有太多的悲伤的歌曲
В этом мире слишком много грустных песен,
在红尘里不止我和你为了爱曾经哭泣
В этой мирской суете не только я и ты когда-то плакали из-за любви.
不知道什么时候
Не знаю, когда
才能医好我的伤口
Смогу залечить свои раны
再接受你的温柔
И ответить на твою нежность.
将思念轻轻抛在脑后
Оставлю тоску позади.
不知道什么时候
Не знаю, когда
才能医好我的伤口
Смогу залечить свои раны
再接受你的温柔
И ответить на твою нежность.
将思念轻轻抛在脑后
Оставлю тоску позади.
在爱的风浪里迷途的水手
Заблудший моряк в буре любви.
顾毅 2006年6月 整理于厦门
Гу И, июнь 2006, Сямынь





Writer(s): 巫啟賢


Attention! Feel free to leave feedback.