愛情傀儡 (國) (Live) - 巫啟賢 translation in German

愛情傀儡 (國) (Live)

別讓我在每個夜裡為妳流淚
其實我並沒有睡，想妳容易讓心碎
如果妳想要的只是榮華富貴
何必在感情世界，留下妳虛假的美

我真的好累，妳要的我都學不會
為妳傷悲，為妳憔悴 妳讓我喝卻不讓我醉

我真的好累，卻為妳付出了一切
為妳狂野，為妳沈醉 做一個愛情的傀儡

別讓我在每個夜裡被妳侵略
是我對妳不了解，還是我不懂拒絕
如果妳想要的只是風花雪月
何必在乎我是誰，又何必如此虛偽

我真的好累，妳要的我都學不會
為妳傷悲，為妳憔悴 妳讓我喝卻不讓我醉
我真的好累，卻為妳付出了一切
為妳狂野，為妳沈醉 做一個愛情的傀儡

我真的好累，妳要的我都學不會
為妳傷悲，為妳憔悴 妳讓我喝卻不讓我醉
我真的好累，卻為妳付出了一切
為妳狂野，為妳沈醉 做一個愛情的傀儡

Liebesmarionette (Mandarin) (Live)

Lass mich nicht jede Nacht wegen dir weinen
Eigentlich schlafe ich nicht, an dich zu denken bricht mir leicht das Herz
Wenn du nur Ruhm und Reichtum willst
Warum hinterlässt du deine falsche Schönheit in der Welt der Gefühle?

Ich bin wirklich so müde, was du willst, kann ich nicht lernen
Traurig deinetwegen, ausgelaugt deinetwegen; du lässt mich trinken, aber nicht betrunken werden

Ich bin wirklich so müde, doch habe alles für dich gegeben
Wild für dich, berauscht von dir; eine Liebesmarionette sein

Lass mich nicht jede Nacht von dir überfallen werden
Ist es, dass ich dich nicht verstehe, oder dass ich nicht weiß, wie man ablehnt?
Wenn du nur flüchtige Romantik willst
Warum kümmert es dich, wer ich bin, und warum so heuchlerisch sein?

Ich bin wirklich so müde, was du willst, kann ich nicht lernen
Traurig deinetwegen, ausgelaugt deinetwegen; du lässt mich trinken, aber nicht betrunken werden
Ich bin wirklich so müde, doch habe alles für dich gegeben
Wild für dich, berauscht von dir; eine Liebesmarionette sein

Ich bin wirklich so müde, was du willst, kann ich nicht lernen
Traurig deinetwegen, ausgelaugt deinetwegen; du lässt mich trinken, aber nicht betrunken werden
Ich bin wirklich so müde, doch habe alles für dich gegeben
Wild für dich, berauscht von dir; eine Liebesmarionette sein