Lyrics and translation 巫啟賢 - 我感覺不到你

我感覺不到你

早就習慣你的擁抱你的吻
不管畫夜 不管對錯或浮沈
不願不甘不問 不相信不承認
你的愛已逐漸變冷

愛太傷人 有多深都可能
愛那麼濃烈殘忍 會不會變恨

我感覺不到你 在你眼中看不見自己
懷疑我還活在你心裡 猜不透為何情會逝去

我觸摸不到你 黑暗之中我擁抱著自己
是夢幻還是清醒都是你

早就習慣你的擁抱你的吻
不管畫夜 不管對錯或浮沈
不願不甘不問 不相信不承認
你的愛已逐漸變冷

愛太傷人 有多深都可能
愛那麼濃烈殘忍 會不會變恨

我感覺不到你 在你眼中看不見自己
懷疑我還活在你心裡 猜不透為何情會逝去

我觸摸不到你 黑暗之中我擁抱著自己
是夢幻還是清醒都是你

我感覺不到你 在你眼中看不見自己
懷疑我還活在你心裡 猜不透為何情會逝去

我觸摸不到你 黑暗之中我擁抱著自己
是夢幻還是清醒都是你

是夢幻還是清醒都是你

Je ne te sens pas

J'ai l'habitude de tes bras autour de moi, de tes baisers
Peu importe la nuit, peu importe le bien ou le mal, la joie ou la peine
Je ne veux pas, je ne suis pas résigné, je ne pose pas de questions, je ne veux pas croire, je ne veux pas l'admettre
Ton amour est devenu de plus en plus froid

L'amour fait trop mal, aussi profond qu'il soit, il peut disparaître
Un amour si intense, si cruel, peut-il se transformer en haine?

Je ne te sens pas, je ne me vois pas dans tes yeux
Je me demande si je vis encore dans ton cœur, je ne comprends pas pourquoi l'amour s'est éteint

Je ne te touche pas, dans les ténèbres, je me serre dans mes bras
Est-ce un rêve ou la réalité, c'est toi

J'ai l'habitude de tes bras autour de moi, de tes baisers
Peu importe la nuit, peu importe le bien ou le mal, la joie ou la peine
Je ne veux pas, je ne suis pas résigné, je ne pose pas de questions, je ne veux pas croire, je ne veux pas l'admettre
Ton amour est devenu de plus en plus froid

L'amour fait trop mal, aussi profond qu'il soit, il peut disparaître
Un amour si intense, si cruel, peut-il se transformer en haine?

Je ne te sens pas, je ne me vois pas dans tes yeux
Je me demande si je vis encore dans ton cœur, je ne comprends pas pourquoi l'amour s'est éteint

Je ne te touche pas, dans les ténèbres, je me serre dans mes bras
Est-ce un rêve ou la réalité, c'est toi

Je ne te sens pas, je ne me vois pas dans tes yeux
Je me demande si je vis encore dans ton cœur, je ne comprends pas pourquoi l'amour s'est éteint

Je ne te touche pas, dans les ténèbres, je me serre dans mes bras
Est-ce un rêve ou la réalité, c'est toi

Est-ce un rêve ou la réalité, c'est toi