Lyrics and translation 巫啟賢 - 明天的腳步踏向哪裡

明天的腳步踏向哪裡

独坐灰尘轻轻扬起的梯级
用黄昏日落的余辉来为我沫浴
等待着夜色去填补这不被发现的
我这不被发现的孤寂
生命的定义个解不开的问题
在汹涌都市霓虹底人潮拥挤
只为了排除一点心灵的空虚
我是不被发现的一颗星
一根香烟烧完过后
只留下了一个谜
昨天的生命走过以后
只剩下了一片余烬
未来的日子要怎么开始
怎么开始去延续
明天的脚步要怎么处理
我该让它踏向那里
青春的美梦是最错误的骗局
做过了才知道什么叫做可惜
梦里走那个孤独的背影
却是不尽认识的我自己
一根香烟烧完过后
只留下了一个谜
昨天的生命走过以后
只剩下了一片余烬
未来的日子要怎么开始
怎么开始去延续
明天的脚步要怎么处理
我该让它踏向那里
一根香烟烧完过后
只留下了一个谜
昨天的生命走过以后
只剩下了一片余烬
未来的日子要怎么开始
怎么开始去延续
明天的脚步要怎么处理
我该让它踏向那里
啦啦啦

Où marcherons-nous demain ?

Je m’assois seul sur les marches poussiéreuses
Le crépuscule me baigne dans sa lumière
J’attends la nuit pour combler cette solitude cachée
Ma solitude cachée
Le sens de la vie est une énigme insoluble
Dans la foule de la ville, sous les néons
Je cherche juste à combler ce vide dans mon cœur
Je suis une étoile invisible
Une cigarette brûle, disparaît
Ne laissant qu’un mystère
La vie d’hier s’en est allée
Ne laissant que des cendres
Comment vais-je commencer les jours à venir
Comment vais-je les faire durer
Que faire de mes pas de demain
Où dois-je les diriger
Les rêves de jeunesse sont les pires mensonges
On ne le sait qu’une fois qu’on a vécu et qu’on sait ce qu’on a perdu
Dans mes rêves, je vois une silhouette solitaire
Un moi que je ne connais pas
Une cigarette brûle, disparaît
Ne laissant qu’un mystère
La vie d’hier s’en est allée
Ne laissant que des cendres
Comment vais-je commencer les jours à venir
Comment vais-je les faire durer
Que faire de mes pas de demain
Où dois-je les diriger
Une cigarette brûle, disparaît
Ne laissant qu’un mystère
La vie d’hier s’en est allée
Ne laissant que des cendres
Comment vais-je commencer les jours à venir
Comment vais-je les faire durer
Que faire de mes pas de demain
Où dois-je les diriger
La la la