Lyrics and translation 巫啟賢 - 月光堡盒

月光堡盒

月亮上坐着满脸皱纹的老巫婆
不睡觉的孩子
他会吃掉你的手指头
你的脚指头
快点去祷告吧
把魔鬼都赶走
如果星期六有着一片晴朗的天空
坐上旋转木马
和你的好朋友小裁缝

快点去祷告吧
做个白雪公主的梦
喔喔吃饭前洗洗手
喔喔树上有大苹果
喔喔吃完饭漱漱口
喔喔嘴边有小贝壳
喔喔洗澡要先洗头
喔喔小鸭鸭水里游
喔喔下雨天不要愁
喔喔明天就有彩虹
悲伤的时候记得温柔
成功就是不要害怕寂寞
鱼和鸟也许不能够一起生活
我们都不要放弃了幽默
过个简简单单平凡生活
我的心中有个月光宝盒
装满了回忆和你的秘密
月亮上坐着糟老头

月亮上坐着满脸皱纹的老巫婆
不睡觉的孩子
他会吃掉你的手指头
你的脚指头
快点去祷告吧
把魔鬼都赶走
如果星期六有着一片晴朗的天空
坐上旋转木马
和你的好朋友小裁缝

快点去祷告吧
做个白雪公主的梦
喔喔吃饭前洗洗手
喔喔树上有大苹果
喔喔吃完饭漱漱口
喔喔嘴边有小贝壳
喔喔洗澡要先洗头
喔喔小鸭鸭水里游
喔喔下雨天不要愁
喔喔明天就有彩虹
悲伤的时候记得温柔
成功就是不要害怕寂寞
鱼和鸟也许不能够一起生活
我们都不要放弃了幽默
过个简简单单平凡生活
我的心中有个月光宝盒
装满了回忆和你的秘密
月亮上坐着糟老头

Лунный ларец

На луне сидит старая ведьма с морщинистым лицом,
непослушных детей
она съедает пальчики,
пальчики на ногах.
Скорее помолись,
прогони всех демонов.
Если в субботу небо ясное,
садись на карусель
со своим другом, маленьким портным.

Скорее помолись,
пусть тебе приснится Белоснежка.
Ой-ой, перед едой мой руки,
ой-ой, на дереве большое яблоко.
Ой-ой, после еды прополощи рот,
ой-ой, у рта маленькая ракушка.
Ой-ой, купаясь, сначала мой голову,
ой-ой, утёнок плывёт в воде.
Ой-ой, в дождливый день не грусти,
ой-ой, завтра будет радуга.
В печали помни о нежности,
успех — это не бояться одиночества.
Рыба и птица, быть может, не могут жить вместе,
но мы не должны отказываться от юмора.
Живи простой, обычной жизнью, моя любимая.
В моём сердце есть лунный ларец,
полный воспоминаний и твоих секретов.
На луне сидит старик.

На луне сидит старая ведьма с морщинистым лицом,
непослушных детей
она съедает пальчики,
пальчики на ногах.
Скорее помолись,
прогони всех демонов.
Если в субботу небо ясное,
садись на карусель
со своим другом, маленьким портным.

Скорее помолись,
пусть тебе приснится Белоснежка.
Ой-ой, перед едой мой руки,
ой-ой, на дереве большое яблоко.
Ой-ой, после еды прополощи рот,
ой-ой, у рта маленькая ракушка.
Ой-ой, купаясь, сначала мой голову,
ой-ой, утёнок плывёт в воде.
Ой-ой, в дождливый день не грусти,
ой-ой, завтра будет радуга.
В печали помни о нежности,
успех — это не бояться одиночества.
Рыба и птица, быть может, не могут жить вместе,
но мы не должны отказываться от юмора.
Живи простой, обычной жизнью, моя любимая.
В моём сердце есть лунный ларец,
полный воспоминаний и твоих секретов.
На луне сидит старик.