Lyrics and translation 巫啟賢 - 朋友啊朋友

朋友啊朋友

朋友啊朋友

这么多年 有事没事
总想着的是朋友
人在旅途伤心的时候
才知道谁能分担忧愁
这么多年
时光飞逝 身边多少人去留
往事掠过
像是首老歌 总是让人回味很久
青春岁月已付出所有
只为那一点点的成就
哭过笑过
年少轻狂过 是你陪我坚强和追求
朋友啊朋友 我们一起吼
越过这山丘心中的信念
我们一定坚守 已经不必说出口
朋友啊朋友
我们抬起头干了这杯酒
未来的路途
我们一起走 路再遥远
在你左右
这么多年 有事没事
总想着的是朋友
人在旅途伤心的时候
才知道谁能分担忧愁
这么多年
时光飞逝 身边多少人去留
往事掠过
像是首老歌 总是让人回味很久
青春岁月已付出所有
只为那一点点的成就
哭过笑过
年少轻狂过 是你陪我坚强和追求
朋友啊朋友 我们一起吼
越过这山丘心中的信念
我们一定坚守 已经不必说出口
朋友啊朋友
我们抬起头干了这杯酒
未来的路途
我们一起走 路再遥远
在你左右
朋友啊朋友 我们一起吼
越过这山丘心中的信念
我们一定坚守 已经不必说出口
朋友啊朋友
我们抬起头干了这杯酒
未来的路途
我们一起走 路再遥远
在你左右
你能明白 就已足够

Друзья, мои друзья

Друзья, мои друзья

Столько лет, в радости и в беде,
Я всегда помню о тебе, мой друг.
В жизненном пути, когда сердце болит,
Понимаешь, кто с тобой печаль разделит.
Столько лет,
Время летит, сколько лиц мелькает вокруг.
Прошлые дни,
Словно старая песня, надолго в памяти живут.
Молодость свою я всю тебе отдал,
Ради малой толики побед.
Плакал, смеялся,
Был юн и безрассуден, а ты помогла мне быть сильным и идти к мечте.
Друзья, мои друзья, давайте вместе споём,
Преодолеем этот холм, веру в сердцах сохраним.
Мы устоим, не нужно лишних слов,
Друзья, мои друзья,
Поднимем головы и выпьем этот бокал до дна.
Дорога в будущее,
Мы пройдём её вместе, как бы далеко она ни была,
Я всегда рядом с тобой.
Столько лет, в радости и в беде,
Я всегда помню о тебе, мой друг.
В жизненном пути, когда сердце болит,
Понимаешь, кто с тобой печаль разделит.
Столько лет,
Время летит, сколько лиц мелькает вокруг.
Прошлые дни,
Словно старая песня, надолго в памяти живут.
Молодость свою я всю тебе отдал,
Ради малой толики побед.
Плакал, смеялся,
Был юн и безрассуден, а ты помогла мне быть сильным и идти к мечте.
Друзья, мои друзья, давайте вместе споём,
Преодолеем этот холм, веру в сердцах сохраним.
Мы устоим, не нужно лишних слов,
Друзья, мои друзья,
Поднимем головы и выпьем этот бокал до дна.
Дорога в будущее,
Мы пройдём её вместе, как бы далеко она ни была,
Я всегда рядом с тобой.
Друзья, мои друзья, давайте вместе споём,
Преодолеем этот холм, веру в сердцах сохраним.
Мы устоим, не нужно лишних слов,
Друзья, мои друзья,
Поднимем головы и выпьем этот бокал до дна.
Дорога в будущее,
Мы пройдём её вместе, как бы далеко она ни была,
Я всегда рядом с тобой.
Если ты понимаешь, этого достаточно.