Lyrics and translation 巫啟賢 - 等你等到我心痛

等你等到我心痛

等你等到我心痛 等你等到沒有夢
所有感覺已成空 就讓一切都隨風
等你等到我心痛 我的心情誰會懂
所有真情的感動 已消失無影蹤

等你等到我心痛 等你等到沒有夢
所有感覺已成空 就讓一切都隨風
等你等到我心痛 我的心情誰會懂
所有真情的感動 已消失無影蹤

愛你愛你始終 恨你恨你不懂
我付出的心有多深重 反反覆覆的愛不能相擁
愛你愛你始終 恨你恨你不懂
我真的等你等到心痛 平平淡淡的愛怎能相容

等你等到我心痛 等你等到沒有夢
所有感覺已成空 就讓一切都隨風
等你等到我心痛 我的心情誰會懂
所有真情的感動 已消失無影蹤

愛你愛你始終 恨你恨你不懂
我付出的心有多深重 反反覆覆的愛不能相擁
愛你愛你始終 恨你恨你不懂
我真的等你等到心痛 平平淡淡的愛怎能相容

等你等到我心痛 等你等到沒有夢
所有感覺已成空 就讓一切都隨風
等你等到我心痛 我的心情誰會懂
所有真情的感動 已消失無影蹤

J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal

J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, j'attends, j'attends jusqu'à ce que je n'aie plus de rêves.
Tous les sentiments sont devenus vides, laisse tout partir avec le vent.
J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, qui comprendra mon humeur ?
Toute l'émotion de l'amour sincère a disparu sans laisser de trace.

J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, j'attends, j'attends jusqu'à ce que je n'aie plus de rêves.
Tous les sentiments sont devenus vides, laisse tout partir avec le vent.
J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, qui comprendra mon humeur ?
Toute l'émotion de l'amour sincère a disparu sans laisser de trace.

Je t'aime, je t'aime toujours, je te déteste, je te déteste, tu ne comprends pas.
Combien mon cœur que j'ai donné est lourd, l'amour qui se répète ne peut pas s'embrasser.
Je t'aime, je t'aime toujours, je te déteste, je te déteste, tu ne comprends pas.
J'attends vraiment jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, comment un amour banal peut-il être compatible ?

J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, j'attends, j'attends jusqu'à ce que je n'aie plus de rêves.
Tous les sentiments sont devenus vides, laisse tout partir avec le vent.
J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, qui comprendra mon humeur ?
Toute l'émotion de l'amour sincère a disparu sans laisser de trace.

Je t'aime, je t'aime toujours, je te déteste, je te déteste, tu ne comprends pas.
Combien mon cœur que j'ai donné est lourd, l'amour qui se répète ne peut pas s'embrasser.
Je t'aime, je t'aime toujours, je te déteste, je te déteste, tu ne comprends pas.
J'attends vraiment jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, comment un amour banal peut-il être compatible ?

J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, j'attends, j'attends jusqu'à ce que je n'aie plus de rêves.
Tous les sentiments sont devenus vides, laisse tout partir avec le vent.
J'attends, j'attends jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal, qui comprendra mon humeur ?
Toute l'émotion de l'amour sincère a disparu sans laisser de trace.