Lyrics and translation 巫啟賢 - 細說從頭

細說從頭

愛情的起點是甚麼
還有誰會在意還有誰會記起
曾經擁有的溫柔曾經付出的心痛
要如何對妳細說從頭
愛情的終點是甚麼
還有誰會在意還有誰會忘記
曾經醉過的酒窩曾經深愛地笑容
要如何對妳細說從頭
窗外是一漠海闊天空
攤開雙手卻依然是一片不知名的寂寞
幾許浪漫幾許浪漫幾許風霜都付託輕風
看白雲朵朵看故事種種
看妳熟悉了又陌生的臉孔
我是忘記了故鄉的風要如何對妳細說從頭
愛情的起點是甚麼
還有誰會在意還有誰會記起
曾經擁有的溫柔曾經付出的心痛
要如何對妳細說從頭
愛情的終點是甚麼
還有誰會在意還有誰會忘記
曾經醉過的酒窩曾經深愛地笑容
要如何對妳細說從頭
窗外是一漠海闊天空
攤開雙手卻依然是一片不知名的寂寞
幾許浪漫幾許浪漫幾許風霜都付託輕風
看白雲朵朵看故事種種
看妳熟悉了又陌生的臉孔
我是忘記了故鄉的風要如何對妳細說從頭
窗外是一漠海闊天空
攤開雙手卻依然是一片不知名的寂寞
幾許浪漫幾許浪漫幾許風霜都付託輕風
看白雲朵朵看故事種種
看妳熟悉了又陌生的臉孔
我是忘記了故鄉的風要如何對妳細說從頭

Подробный рассказ с самого начала

Что есть начало любви?
Кто еще вспомнит, кто еще заметит,
Былую нежность, былую боль,
Как мне рассказать тебе все с самого начала?
Что есть конец любви?
Кто еще вспомнит, кто еще забудет,
Твои ямочки, когда ты улыбалась, твою улыбку, которую я так любил,
Как мне рассказать тебе все с самого начала?
За окном бескрайнее море и небо,
Я простираю руки, но все еще чувствую необъяснимое одиночество.
Немного романтики, немного романтики, немного прожитых лет – все доверяю ветру.
Смотрю на плывущие облака, на череду событий,
Смотрю на твое лицо, такое знакомое и такое чужое.
Я забыл ветер родных мест, как мне рассказать тебе все с самого начала?
Что есть начало любви?
Кто еще вспомнит, кто еще заметит,
Былую нежность, былую боль,
Как мне рассказать тебе все с самого начала?
Что есть конец любви?
Кто еще вспомнит, кто еще забудет,
Твои ямочки, когда ты улыбалась, твою улыбку, которую я так любил,
Как мне рассказать тебе все с самого начала?
За окном бескрайнее море и небо,
Я простираю руки, но все еще чувствую необъяснимое одиночество.
Немного романтики, немного романтики, немного прожитых лет – все доверяю ветру.
Смотрю на плывущие облака, на череду событий,
Смотрю на твое лицо, такое знакомое и такое чужое.
Я забыл ветер родных мест, как мне рассказать тебе все с самого начала?
За окном бескрайнее море и небо,
Я простираю руки, но все еще чувствую необъяснимое одиночество.
Немного романтики, немного романтики, немного прожитых лет – все доверяю ветру.
Смотрю на плывущие облака, на череду событий,
Смотрю на твое лицо, такое знакомое и такое чужое.
Я забыл ветер родных мест, как мне рассказать тебе все с самого начала?