組曲: 請留住你的腳步 / 愛像什麼 - 巫啟賢 translation in German

組曲: 請留住你的腳步 / 愛像什麼

我知道妳離去的時候
妳會在車窗內對著我揮揮手這滋味不好受想叫妳不要走可是我難開口只好搖頭
我知道等天黑了以後
我仍然會在這街頭眺望和等候
這滋味不好受
天黑了妳要走天亮了也要走只好搖頭
請留住請妳留住請留住
請妳留住妳的腳步妳的腳步
想握住妳的手這是我的祈求請妳別走
我知道妳離去的時候
妳會在車窗內對著我揮揮手這滋味不好受想叫妳不要走可是我難開口只好搖頭
請留住請妳留住請留住
請妳留住妳的腳步妳的腳步
想握住妳的手這是我的祈求請妳別走

(愛像甚麼)愛像星期天的早晨
(愛像甚麼)愛像擁抱著風
(愛像甚麼)愛像紫色的夢幻
(愛像甚麼)愛像說話的眼睛
讓波濤不斷激盪我憂傷的心靈
將我清洗得更灑脫不會再煩憂
讓漂泊的船遠離過去的回憶
裝滿了愛情向大海奔去
(愛像甚麼)愛像星期天的早晨
(愛像甚麼)愛像擁抱著風
(愛像甚麼)愛像紫色的夢幻
(愛像甚麼)愛像說話的眼睛
(愛像甚麼)愛像甚麼愛像甚麼
(愛像甚麼)愛像擁抱著風
(愛像甚麼)愛像紫色的夢幻
(愛像甚麼)愛像說話的眼睛愛像甚麼

Medley: Bitte halt deine Schritte an / Wie ist die Liebe

Ich weiß, wenn du gehst,
wirst du mir aus dem Autofenster zuwinken. Dieses Gefühl ist schwer zu ertragen. Ich möchte dich bitten nicht zu gehen, doch ich bringe es nicht über die Lippen, kann nur den Kopf schütteln.
Ich weiß, wenn es dunkel wird,
werde ich immer noch hier auf der Straße Ausschau halten und warten.
Dieses Gefühl ist schwer zu ertragen.
Wird es dunkel, musst du gehen; wird es hell, gehst du auch. Ich kann nur den Kopf schütteln.
Bitte bleib, bitte bleib doch, bitte bleib.
Bitte halt deine Schritte an, deine Schritte.
Ich möchte deine Hand halten, das ist mein Flehen, bitte geh nicht.
Ich weiß, wenn du gehst,
wirst du mir aus dem Autofenster zuwinken. Dieses Gefühl ist schwer zu ertragen. Ich möchte dich bitten nicht zu gehen, doch ich bringe es nicht über die Lippen, kann nur den Kopf schütteln.
Bitte bleib, bitte bleib doch, bitte bleib.
Bitte halt deine Schritte an, deine Schritte.
Ich möchte deine Hand halten, das ist mein Flehen, bitte geh nicht.

(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie ein Sonntagmorgen.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie eine Umarmung des Windes.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie ein lila Traum.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie sprechende Augen.
Lass die Wellen unaufhörlich mein sorgendes Herz aufwühlen,
mich reinwaschen, freier machen, damit ich mich nicht mehr sorge.
Lass das treibende Schiff die Erinnerungen der Vergangenheit hinter sich lassen,
voller Liebe segelt es dem Meer entgegen.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie ein Sonntagmorgen.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie eine Umarmung des Windes.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie ein lila Traum.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie sprechende Augen.
(Wie ist die Liebe?) Wie ist die Liebe, wie ist die Liebe?
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie eine Umarmung des Windes.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie ein lila Traum.
(Wie ist die Liebe?) Liebe ist wie sprechende Augen, wie ist die Liebe?