Lyrics and translation 巫啟賢 - 繼續愛下去

繼續愛下去

在路的尽头 有什么
在爱的尽头 该拥抱却只能放手

在天空尽头 不得已自由
在尽头 尽头是寂寞
因为未来太多不确定
因为白头到老不容易
所以幸福值得用辛苦 去追寻
我想我 问心无愧就可以
就有资格不放弃
继续爱下去
每次都真心 都珍惜
就算会孤寂 有回忆
就有爱过的证据
给我力量和勇气
继续爱下去
拥有或失去
我依然坚定

在今天尽头 谁陪我
在沉醉的尽头
孤单是喝不醉的酒
在黑夜尽头
有谁在等我
在梦的尽头还要梦
因为未来太多不确定
因为白头到老不容易
所以幸福值得用辛苦 去追寻
我想我 问心无愧就可以
就有资格不放弃
继续爱下去
每次都真心 都珍惜
就算会孤寂 有回忆
就有爱过的证据
给我力量和勇气
继续爱下去
拥有或失去
我依然坚定
我想我 问心无愧就可以
就有资格不放弃
继续爱下去
每次都真心 都珍惜
就算会孤寂 有回忆
就有爱过的证据
给我力量和勇气
继续爱下去
拥有或失去
我依然坚定
拥有或失去
我依然坚定

Continuer à aimer

Au bout du chemin, qu'y a-t-il ?
Au bout de l'amour, il faut embrasser, mais on ne peut que laisser partir.

Au bout du ciel, on est obligé d'être libre.
Au bout, au bout, il y a la solitude.
Parce que l'avenir est trop incertain.
Parce que vieillir ensemble n'est pas facile.
Alors le bonheur vaut la peine d'être recherché avec effort.
Je pense que si mon cœur est pur, je peux le faire.
J'ai le droit de ne pas abandonner.
Continuer à aimer.
A chaque fois, c'est du cœur, je chéris.
Même si la solitude est là, les souvenirs restent.
Il y a la preuve que j'ai aimé.
Donne-moi la force et le courage.
Continuer à aimer.
Posséder ou perdre.
Je reste ferme.

Au bout de ce jour, qui m'accompagne ?
Au bout de l'ivresse.
La solitude est un vin qu'on ne peut pas finir de boire.
Au bout de la nuit.
Y a-t-il quelqu'un qui m'attend ?
Au bout du rêve, il faut encore rêver.
Parce que l'avenir est trop incertain.
Parce que vieillir ensemble n'est pas facile.
Alors le bonheur vaut la peine d'être recherché avec effort.
Je pense que si mon cœur est pur, je peux le faire.
J'ai le droit de ne pas abandonner.
Continuer à aimer.
A chaque fois, c'est du cœur, je chéris.
Même si la solitude est là, les souvenirs restent.
Il y a la preuve que j'ai aimé.
Donne-moi la force et le courage.
Continuer à aimer.
Posséder ou perdre.
Je reste ferme.
Je pense que si mon cœur est pur, je peux le faire.
J'ai le droit de ne pas abandonner.
Continuer à aimer.
A chaque fois, c'est du cœur, je chéris.
Même si la solitude est là, les souvenirs restent.
Il y a la preuve que j'ai aimé.
Donne-moi la force et le courage.
Continuer à aimer.
Posséder ou perdre.
Je reste ferme.
Posséder ou perdre.
Je reste ferme.