Lyrics and translation 巫啟賢 - 變了,散了,就算了

變了,散了,就算了

當你我都變了 連心都變了 變得不再純了
是福還是禍 不要想太多
否則受折磨 怎麼讓人活

當愛情就散了 散得連朋友的關係全都斷了
是福還是禍 我都不想了 (你全別想了)
分手就算了 可誰能甘心算了 (從此分手了 不甘心又能如何)

變了散了就算了 一轉念心會碎的
你願不願承認曾愛我深愛我
無論時間長短 都沒關係的

僵就這樣僵持著 一退卻就崩潰了
若分手以後偶爾還能想起我
就算天也陰了 我還是脈脈含情看著

Changed, Separated, Forget It

When you and I have changed Even our hearts have changed No longer pure
Is it a blessing or a curse Don't overthink it
Otherwise, the torment How can one live

When love is gone Gone to the point where even our friendship is severed
Is it a blessing or a curse I don't want to think about it anymore (Don't think about it at all)
Breaking up is fine But who can bear to just forget it (We're breaking up now Unwilling to let go, but what can we do)

Changed, separated, forget it With a change of heart, it will break
Would you admit that you once loved me, deeply loved me
No matter how short or long it is, it doesn't matter

Just being stuck like this If I retreat, I will collapse
If after we break up, you still think of me occasionally
Even if the sky is gloomy I will still gaze at it with tender affection