Lyrics and translation 巫啟賢 - 趕路

趕路

小時候 天空沒盡頭
Da la da la da la da la 風越過港口
心在飄 美夢在逍遙
Da la da la da la da la 到天涯海角
直到長大以後 我沒改變世界
世界也沒輕易放棄我
心卻很累很累 只想好好地睡
很多的痛往前飛

經過後 爸爸他看著我 給我他的灑脫
我們心中什麼也沒說
回家後 忘了當初為何 想要出去走走
懵懵懂懂點滴在心頭

小時候 天空沒盡頭
Da la da la da la da la 風越過港口
心在飄 美夢在逍遙
Da la da la da la da la 到天涯海角
直到長大以後 我沒改變世界
世界也沒輕易放棄我
心卻很累很累 只想好好地睡
很多的痛往前飛

經過後 爸爸他看著我 給我他的灑脫
我們心中什麼也沒說
回家後 忘了當初為何 想要出去走走
懵懵懂懂點滴在心頭
經過後 爸爸他看著我 給我他的灑脫
我們心中什麼也沒說
回家後 忘了當初為何 想要出去走走
懵懵懂懂點滴在心頭

Se précipiter

Quand j'étais petit, le ciel n'avait pas de fin
Da la da la da la da la Le vent passait au-dessus du port
Mon cœur flottait, mes rêves étaient insouciants
Da la da la da la da la Jusqu'au bout du monde
En grandissant, je n'ai pas changé le monde
Le monde ne m'a pas facilement abandonné
Mon cœur est fatigué, fatigué, je veux juste bien dormir
Beaucoup de douleur vole en avant

Après, papa me regardait, me montrant son détachement
On ne s'est rien dit
En rentrant à la maison, j'avais oublié pourquoi j'avais voulu partir
Des souvenirs flous et vagues étaient gravés dans mon cœur

Quand j'étais petit, le ciel n'avait pas de fin
Da la da la da la da la Le vent passait au-dessus du port
Mon cœur flottait, mes rêves étaient insouciants
Da la da la da la da la Jusqu'au bout du monde
En grandissant, je n'ai pas changé le monde
Le monde ne m'a pas facilement abandonné
Mon cœur est fatigué, fatigué, je veux juste bien dormir
Beaucoup de douleur vole en avant

Après, papa me regardait, me montrant son détachement
On ne s'est rien dit
En rentrant à la maison, j'avais oublié pourquoi j'avais voulu partir
Des souvenirs flous et vagues étaient gravés dans mon cœur
Après, papa me regardait, me montrant son détachement
On ne s'est rien dit
En rentrant à la maison, j'avais oublié pourquoi j'avais voulu partir
Des souvenirs flous et vagues étaient gravés dans mon cœur