Lyrics and translation 巫啟賢 - 過客停留站

過客停留站

人影晃動視野朦朧
音樂狂熱的飛舞 飛舞
妳的身影 妳的舞步
片刻不停的舞出節奏
明明說過心情狂歡
為何笑容還有創傷
明明說過瘋狂今晚
為何今夜還是低然

轉不停的燈光輝煌
舞不完的青春迷茫
是一頁沒有音符的樂章

煙酒彌漫 言語迷亂
激情麻木的震蕩 震蕩
妳的濃妝 妳的漠然
掩飾不了昨夜的哀傷
是一種虛幻的吶喊
清醒了模糊的夢幻
是此刻纏綿的歡暢
覺醉了清晰的惆悵

夜夜忙的霓虹燈光
夜夜歡的年青舞場
是過客停留的夜裡車站

明明說過心情狂歡
為何笑容還有創傷
明明說過瘋狂今晚
為何今夜還是低然
轉不停的燈光輝煌
舞不完的青春迷茫
是一頁沒有音符的樂章

是一種虛幻的呐喊
清醒了模糊的夢幻
是此刻纏綿的歡暢
覺醉了清晰的惆悵
夜夜忙的霓虹燈光
夜夜歡的年青舞場
是過客停留的夜裡車站

Gare de séjour des voyageurs

Les ombres se déplacent, la vision est trouble
La musique danse avec fureur, danse, danse
Ta silhouette, tes pas de danse
Rythme incessant de la danse
Tu as dit que ton cœur était en liesse
Pourquoi ton sourire porte-t-il encore des blessures ?
Tu as dit que nous serions fous ce soir
Pourquoi ce soir sommes-nous encore tristes ?

Les lumières tournent sans cesse, brillantes
La jeunesse danse sans cesse, perdue
C'est un morceau de musique sans mélodie

La fumée et l'alcool se répandent, les mots sont confus
L'excitation et l'engourdissement vibrent, vibrent
Ton maquillage épais, ton indifférence
Ne peuvent cacher la tristesse de la nuit dernière
C'est un cri illusoire
Un rêve flou après le réveil
C'est la joie passionnée du moment
C'est la tristesse claire que l'on sent après avoir été ivre

Les néons brillent chaque nuit
La jeunesse danse chaque nuit
C'est la gare de nuit où les voyageurs s'arrêtent

Tu as dit que ton cœur était en liesse
Pourquoi ton sourire porte-t-il encore des blessures ?
Tu as dit que nous serions fous ce soir
Pourquoi ce soir sommes-nous encore tristes ?
Les lumières tournent sans cesse, brillantes
La jeunesse danse sans cesse, perdue
C'est un morceau de musique sans mélodie

C'est un cri illusoire
Un rêve flou après le réveil
C'est la joie passionnée du moment
C'est la tristesse claire que l'on sent après avoir été ivre
Les néons brillent chaque nuit
La jeunesse danse chaque nuit
C'est la gare de nuit où les voyageurs s'arrêtent