Lyrics and translation 巫啟賢 - 都是路彎彎

都是路彎彎

也许你是将军 我只是小兵
因为你有聪明 我有勇气
去一个地图找不到的地方
找寻一个宝藏 叫做珍惜
OOH 天茫茫
OOH 路弯弯

给我一片小小绿绿的树叶
我要漂到天边的地平线
一起去看世界一起去冒险
看看地球是否真的那么圆
OOH 天茫茫
OOH 路弯弯

快不快乐与悲不悲伤
我已渐渐将它遗忘
想不想你结果不都一样
我的情人名叫孤单
快不快乐与悲不悲伤
我一天天将它收藏
回不回头结果不都一样
我的情人名叫孤单
路弯弯 带我到什么地方
天茫茫 只要有路就敢闯
你说我这一生
从来没有一点真
对一切就像风不留痕

也许你是将军 我只是小兵
因为你有聪明 我有勇气
去一个地图找不到的地方
找寻一个宝藏 叫做珍惜
OOH 天茫茫
OOH 路弯弯
快不快乐与悲不悲伤
我已渐渐将它遗忘
想不想你结果不都一样
我的情人名叫孤单
快不快乐与悲不悲伤
我一天天将它收藏
回不回头结果不都一样
我的情人名叫孤单
路弯弯 带我到什么地方
天茫茫 只要有路就敢闯
你说我这一生
从来没有一点真
对一切就像风不留痕

Извилистые дороги

Может, ты генерал, а я всего лишь солдат,
Ведь у тебя ум, а у меня — отвага.
В место, которого нет на карте,
Я отправлюсь на поиски сокровища по имени «бережливость».
О, небо безгранично,
О, дороги извилисты.

Дай мне маленький зеленый листок,
Я хочу доплыть до края земли,
Вместе увидеть мир, вместе пуститься в приключения,
Узнать, действительно ли Земля круглая.
О, небо безгранично,
О, дороги извилисты.

Счастлив я или печален,
Я постепенно забываю об этом.
Думаю о тебе или нет — какая разница,
Мою возлюбленную зовут Одиночество.
Счастлив я или печален,
Я день за днем храню это в себе.
Вернусь я или нет — какая разница,
Мою возлюбленную зовут Одиночество.
Извилистые дороги, куда вы меня ведете?
Безграничное небо, пока есть дорога, я осмелюсь идти.
Ты говоришь, что во мне
Никогда не было ни капли искренности,
Что ко всему я отношусь как ветер, не оставляющий следа.

Может, ты генерал, а я всего лишь солдат,
Ведь у тебя ум, а у меня — отвага.
В место, которого нет на карте,
Я отправлюсь на поиски сокровища по имени «бережливость».
О, небо безгранично,
О, дороги извилисты.
Счастлив я или печален,
Я постепенно забываю об этом.
Думаю о тебе или нет — какая разница,
Мою возлюбленную зовут Одиночество.
Счастлив я или печален,
Я день за днем храню это в себе.
Вернусь я или нет — какая разница,
Мою возлюбленную зовут Одиночество.
Извилистые дороги, куда вы меня ведете?
Безграничное небо, пока есть дорога, я осмелюсь идти.
Ты говоришь, что во мне
Никогда не было ни капли искренности,
Что ко всему я отношусь как ветер, не оставляющий следа.