巫啟賢 - 隨心所欲 - translation of the lyrics into German

隨心所欲 - 巫啟賢translation in German




隨心所欲
Nach Herzenslust
快乐就是别人跟不上你的节奏
Glück ist, wenn andere deinem Rhythmus nicht folgen können.
烦恼忧愁早已远远抛在你身后
Sorgen und Kummer hast du längst weit hinter dir gelassen.
所有的机会
Alle Gelegenheiten
都不需要小心翼翼再去强求
brauchst du nicht mehr vorsichtig zu erzwingen.
记住这每天每夜
Erinnere dich an jeden Tag und jede Nacht,
你要永远感到你很自由
Du sollst dich immer sehr frei fühlen.
你的爱情从不需要天长和地久
Deine Liebe braucht niemals Ewigkeiten.
你的决定从不需要任何理由
Deine Entscheidungen brauchen niemals einen Grund.
蔚蓝的天空为你开放
Der azurblaue Himmel öffnet sich für dich.
幸运就在你的四周
Das Glück ist rings um dich herum.
记住你年轻就是一切
Erinnere dich, deine Jugend ist alles.
总该潇洒尽情风流
Du solltest immer unbeschwert und voller Lebensfreude sein.
日子长呀么长又长又长呀
Die Tage sind lang, ja so lang und lang, ja.
多少好戏都等你来唱
Wie viele gute Stücke warten darauf, von dir gesungen zu werden.
天地它宽呀么宽又宽呀么
Himmel und Erde sind weit, ja so weit und weit, ja.
谁说还能够折断你的翅膀
Wer sagt, dass man deine Flügel noch brechen kann?
在你的世界里随心所欲
In deiner Welt, nach Herzenslust.
别去理会满天的无聊话题
Kümmere dich nicht um all die langweiligen Gespräche.
在你的世界里随心所欲
In deiner Welt, nach Herzenslust.
只要你能活出一个最好自己
Solange du dein bestes Selbst leben kannst.
在你的梦想里随心所欲
In deinen Träumen, nach Herzenslust.
快来加入自由自在的一场游戏
Komm schnell und nimm an einem freien und unbeschwerten Spiel teil.
在你的疯狂里随心所欲
In deiner Verrücktheit, nach Herzenslust.
一生是轻松的欢喜
Ein ganzes Leben ist leichte Freude.
不留下一点点的痕迹
Ohne die geringste Spur zu hinterlassen.
罗琦 - 随心所欲
Luo Qi - Nach Herzenslust
日子长呀么长又长又长呀
Die Tage sind lang, ja so lang und lang, ja.
多少好戏都等你来唱
Wie viele gute Stücke warten darauf, von dir gesungen zu werden.
天地它宽呀么宽又宽呀么
Himmel und Erde sind weit, ja so weit und weit, ja.
谁说还能够折断你的翅膀
Wer sagt, dass man deine Flügel noch brechen kann?
在你的世界里随心所欲
In deiner Welt, nach Herzenslust.
别去理会满天的无聊话题
Kümmere dich nicht um all die langweiligen Gespräche.
在你的世界里随心所欲
In deiner Welt, nach Herzenslust.
只要你能活出一个最好自己
Solange du dein bestes Selbst leben kannst.
在你的梦想里随心所欲
In deinen Träumen, nach Herzenslust.
快来加入自由自在的一场游戏
Komm schnell und nimm an einem freien und unbeschwerten Spiel teil.
在你的疯狂里随心所欲
In deiner Verrücktheit, nach Herzenslust.
一生是轻松的欢喜
Ein ganzes Leben ist leichte Freude.
罗琦 - 随心所欲
Luo Qi - Nach Herzenslust
在你的世界里随心所欲
In deiner Welt, nach Herzenslust.
别去理会满天的无聊话题
Kümmere dich nicht um all die langweiligen Gespräche.
在你的世界里随心所欲
In deiner Welt, nach Herzenslust.
只要你能活出一个最好自己
Solange du dein bestes Selbst leben kannst.
在你的梦想里随心所欲
In deinen Träumen, nach Herzenslust.
快来加入自由自在的一场游戏
Komm schnell und nimm an einem freien und unbeschwerten Spiel teil.
在你的疯狂里随心所欲
In deiner Verrücktheit, nach Herzenslust.
一生是轻松的欢喜
Ein ganzes Leben ist leichte Freude.
现在就随心所欲
Jetzt gleich, nach Herzenslust.






Attention! Feel free to leave feedback.