巫啟賢 - 隨心所欲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 巫啟賢 - 隨心所欲




隨心所欲
À volonté
快乐就是别人跟不上你的节奏
Le bonheur, c'est quand les autres ne suivent pas ton rythme
烦恼忧愁早已远远抛在你身后
Les soucis et les ennuis sont loin derrière toi
所有的机会
Toutes les opportunités
都不需要小心翼翼再去强求
Ne nécessitent plus de prudence ni d'efforts
记住这每天每夜
N'oublie pas que chaque jour et chaque nuit
你要永远感到你很自由
Tu dois toujours te sentir libre
你的爱情从不需要天长和地久
Ton amour n'a pas besoin d'être éternel
你的决定从不需要任何理由
Tes décisions n'ont pas besoin de justification
蔚蓝的天空为你开放
Le ciel bleu s'ouvre à toi
幸运就在你的四周
La chance est tout autour de toi
记住你年轻就是一切
N'oublie pas que ta jeunesse est tout
总该潇洒尽情风流
Tu dois être élégant et profiter de la vie
日子长呀么长又长又长呀
Les jours sont longs, oh si longs, si longs
多少好戏都等你来唱
Tant de spectacles t'attendent
天地它宽呀么宽又宽呀么
Le monde est vaste, oh si vaste, si vaste
谁说还能够折断你的翅膀
Qui peut t'empêcher de déployer tes ailes
在你的世界里随心所欲
Dans ton monde, fais ce que tu veux
别去理会满天的无聊话题
Ne fais pas attention aux ragots
在你的世界里随心所欲
Dans ton monde, fais ce que tu veux
只要你能活出一个最好自己
Tant que tu peux être la meilleure version de toi-même
在你的梦想里随心所欲
Dans tes rêves, fais ce que tu veux
快来加入自由自在的一场游戏
Rejoins ce jeu libre et sans soucis
在你的疯狂里随心所欲
Dans ta folie, fais ce que tu veux
一生是轻松的欢喜
La vie est une joie facile
不留下一点点的痕迹
Ne laisse aucune trace
罗琦 - 随心所欲
罗琦 - À volonté
日子长呀么长又长又长呀
Les jours sont longs, oh si longs, si longs
多少好戏都等你来唱
Tant de spectacles t'attendent
天地它宽呀么宽又宽呀么
Le monde est vaste, oh si vaste, si vaste
谁说还能够折断你的翅膀
Qui peut t'empêcher de déployer tes ailes
在你的世界里随心所欲
Dans ton monde, fais ce que tu veux
别去理会满天的无聊话题
Ne fais pas attention aux ragots
在你的世界里随心所欲
Dans ton monde, fais ce que tu veux
只要你能活出一个最好自己
Tant que tu peux être la meilleure version de toi-même
在你的梦想里随心所欲
Dans tes rêves, fais ce que tu veux
快来加入自由自在的一场游戏
Rejoins ce jeu libre et sans soucis
在你的疯狂里随心所欲
Dans ta folie, fais ce que tu veux
一生是轻松的欢喜
La vie est une joie facile
罗琦 - 随心所欲
罗琦 - À volonté
在你的世界里随心所欲
Dans ton monde, fais ce que tu veux
别去理会满天的无聊话题
Ne fais pas attention aux ragots
在你的世界里随心所欲
Dans ton monde, fais ce que tu veux
只要你能活出一个最好自己
Tant que tu peux être la meilleure version de toi-même
在你的梦想里随心所欲
Dans tes rêves, fais ce que tu veux
快来加入自由自在的一场游戏
Rejoins ce jeu libre et sans soucis
在你的疯狂里随心所欲
Dans ta folie, fais ce que tu veux
一生是轻松的欢喜
La vie est une joie facile
现在就随心所欲
Fais ce que tu veux maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.