Lyrics and translation 巫啟賢 - 雖然逆著風

雖然逆著風

虽然逆着风
QQ641019793
相信你曾有过苦痛 相信你的路并不好走
是一种坎坷 是一种挫折 你的感觉我也有过
可是每次我们都不愿认输 每一次都感到穷途末路
虽然逆着风 虽然很辛苦 我的笑容 我的执着
我相信心中的世界还可以开拓
虽然逆着风 向着前走 我的旅途有些寂寞
在每一次悸动的胸口 面对着你我依然感动
虽然逆着风 向着前走 快乐的泪留给以后
留着我的梦 我的承诺 在每个清晨 虽然逆着风

可是每次我们都不愿认输 每一次都感到穷途末路
虽然逆着风 虽然很辛苦 我的笑容 我的执着
我相信心中的世界还可以开拓
虽然逆着风 向着前走 我的旅途有些寂寞
在每一次悸动的胸口 面对着你我依然感动
虽然逆着风 向着前走 快乐的泪留给以后
留着我的梦 我的承诺 在每个清晨 虽然逆着风

虽然逆着风 向着前走 我的旅途有些寂寞
在每一次悸动的胸口 面对着你我依然感动
虽然逆着风 向着前走 快乐的泪留给以后
留着我的梦 我的承诺 在每个清晨 虽然逆着风

虽然逆着风 逆着风

Même si le vent est contraire

Même si le vent est contraire
QQ641019793
Je sais que tu as connu la douleur, je sais que ton chemin n'est pas facile.
C'est un obstacle, c'est un échec, j'ai ressenti cela aussi.
Mais chaque fois, nous refusons de nous rendre, chaque fois, nous nous sentons au bout du rouleau.
Même si le vent est contraire, même si c'est difficile, mon sourire, ma détermination,
Je crois que le monde dans mon cœur peut encore s'ouvrir.
Même si le vent est contraire, je continue d'avancer, mon voyage est parfois solitaire.
À chaque battement de mon cœur, face à toi, je suis encore ému.
Même si le vent est contraire, je continue d'avancer, les larmes de joie seront pour plus tard.
Je garde mon rêve, ma promesse, chaque matin, même si le vent est contraire.

Mais chaque fois, nous refusons de nous rendre, chaque fois, nous nous sentons au bout du rouleau.
Même si le vent est contraire, même si c'est difficile, mon sourire, ma détermination,
Je crois que le monde dans mon cœur peut encore s'ouvrir.
Même si le vent est contraire, je continue d'avancer, mon voyage est parfois solitaire.
À chaque battement de mon cœur, face à toi, je suis encore ému.
Même si le vent est contraire, je continue d'avancer, les larmes de joie seront pour plus tard.
Je garde mon rêve, ma promesse, chaque matin, même si le vent est contraire.

Même si le vent est contraire, je continue d'avancer, mon voyage est parfois solitaire.
À chaque battement de mon cœur, face à toi, je suis encore ému.
Même si le vent est contraire, je continue d'avancer, les larmes de joie seront pour plus tard.
Je garde mon rêve, ma promesse, chaque matin, même si le vent est contraire.

Même si le vent est contraire, même si le vent est contraire.