Lyrics and translation 巫啟賢 feat. 彭羚 - 等你到白頭

等你到白頭

不相戀 恨也好 至少能一生緊記
分隔了 又碰到 為了多一次分飛

難道要 等到都白頭 方清楚真想你
難道要 淒美只因你 每次思念流淚

不想再知你是誰 只等某天再重聚
不必再管這片地 天邊悠然遠飛

天與地 浪與星 從來是分開千里
心與痛 恨與癡 又怎麼永纏一起

難道要 等到都白頭 方可一雙一對
難道愛 都也必經過 創痛失落逃避

不想再知你是誰 只等某天再重聚
不必再管這片地 天邊悠然遠飛
不想再知你是誰 只等某天再重聚
不必再管這片地 天邊悠然遠飛

不想再知你是誰 只等某天再重聚
不必再管這片地 天邊悠然遠飛
不想再知你是誰 只等某天再重聚
不必再管這片地 天邊悠然遠飛

Ждать тебя до седых волос

Не быть вместе, пусть даже ненавидеть, по крайней мере, это останется в памяти навсегда.
Расставшись, мы снова встретились, чтобы снова разлететься.

Неужели нужно ждать, пока мы оба поседеем, чтобы понять, что я действительно скучаю по тебе?
Неужели эта печальная красота только из-за тебя? Каждый раз, когда я думаю о тебе, я плачу.

Я не хочу знать, кто ты. Я просто буду ждать, пока мы снова не встретимся.
Не нужно больше думать об этом месте. Я свободно улетаю за горизонт.

Небо и земля, волны и звезды всегда были разделены тысячами миль.
Сердце и боль, ненависть и одержимость, как они могут быть вечно связаны?

Неужели нужно ждать, пока мы оба поседеем, чтобы быть вместе?
Разве любовь не должна пройти через боль, потерю и побег?

Я не хочу знать, кто ты. Я просто буду ждать, пока мы снова не встретимся.
Не нужно больше думать об этом месте. Я свободно улетаю за горизонт.
Я не хочу знать, кто ты. Я просто буду ждать, пока мы снова не встретимся.
Не нужно больше думать об этом месте. Я свободно улетаю за горизонт.

Я не хочу знать, кто ты. Я просто буду ждать, пока мы снова не встретимся.
Не нужно больше думать об этом месте. Я свободно улетаю за горизонт.
Я не хочу знать, кто ты. Я просто буду ждать, пока мы снова не встретимся.
Не нужно больше думать об этом месте. Я свободно улетаю за горизонт.