巫啟賢 feat. 泳兒 - 愛情來的時候 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會) - translation of the lyrics into German

愛情來的時候 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會) - 巫啟賢 , 泳兒 translation in German




愛情來的時候 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
Wenn die Liebe kommt (Zurück zur Unschuld - Eric Moo Konzert)
道別話要講半天分開了片刻都掛念
Abschiedsworte dauern eine halbe Ewigkeit, kaum getrennt, vermisse ich dich schon
得你於我疲累以前交出寬敞的雙肩
Bevor ich müde werde, reichst du mir deine breiten Schultern
人來人往總未完我多高興這一刻可發現
Menschen kommen und gehen, es nimmt kein Ende, wie froh bin ich, in diesem Moment zu entdecken
親愛的妳留在眼前輕輕依偎我身邊
Dass du, meine Liebe, vor mir stehst, dich sanft an mich schmiegst
就像夜半小雨點偷偷吻你一張笑面
Wie nächtliche Regentropfen, die heimlich dein lächelndes Gesicht küssen
給你牽我手讓愛情長高一點再一點
Lass dich von mir an der Hand nehmen, lass die Liebe wachsen, Stück für Stück
猶如和暖的光線妳點起我每天的每段
Wie warmes Licht, entfachst du jeden meiner Tage, jeden Abschnitt
戀愛感覺仍是最甜無邪無愁無弱點
Das Gefühl der Liebe ist immer noch am süßesten, unschuldig, sorglos, ohne Schwächen
是這天是那天都深刻記念
Ob heute oder damals, jede Erinnerung ist tief eingeprägt
我優點我的缺點
Meine Stärken, meine Schwächen
亦照樣放在眼前長途仍然能並肩
Legst du gleichermaßen vor mich hin, auch auf langer Strecke können wir Seite an Seite gehen
下雨天晴朗天都喜歡見面
Ob regnerische oder sonnige Tage, ich liebe es, dich zu sehen
每一天我都眷戀
Jeden Tag sehne ich mich danach
直到白髮後我們情懷仍然能熱戀
Bis wir ergraut sind, wird unsere Liebe immer noch leidenschaftlich sein
就像夜半小雨點偷偷吻你一張笑面
Wie nächtliche Regentropfen, die heimlich dein lächelndes Gesicht küssen
給你牽我手讓愛情長高一點再一點
Lass dich von mir an der Hand nehmen, lass die Liebe wachsen, Stück für Stück
猶如和暖的光線妳點起我每天的每段
Wie warmes Licht, entfachst du jeden meiner Tage, jeden Abschnitt
戀愛感覺仍是最甜無邪無愁無弱點
Das Gefühl der Liebe ist immer noch am süßesten, unschuldig, sorglos, ohne Schwächen
是這天是那天都深刻記念
Ob heute oder damals, jede Erinnerung ist tief eingeprägt
我優點我的缺點
Meine Stärken, meine Schwächen
亦照樣放在眼前長途仍然能並肩
Legst du gleichermaßen vor mich hin, auch auf langer Strecke können wir Seite an Seite gehen
下雨天晴朗天都喜歡見面
Ob regnerische oder sonnige Tage, ich liebe es, dich zu sehen
每一天我都眷戀
Jeden Tag sehne ich mich danach
直到白髮後我們情懷仍然能熱戀
Bis wir ergraut sind, wird unsere Liebe immer noch leidenschaftlich sein
是這天是那天都深刻記念
Ob heute oder damals, jede Erinnerung ist tief eingeprägt
我優點我的缺點
Meine Stärken, meine Schwächen
亦照樣放在眼前長途仍然能並肩
Legst du gleichermaßen vor mich hin, auch auf langer Strecke können wir Seite an Seite gehen
下雨天晴朗天都喜歡見面
Ob regnerische oder sonnige Tage, ich liebe es, dich zu sehen
每一天我都眷戀
Jeden Tag sehne ich mich danach
直到白髮後我們情懷仍然能熱戀
Bis wir ergraut sind, wird unsere Liebe immer noch leidenschaftlich sein
是這天是那天都深刻記念
Ob heute oder damals, jede Erinnerung ist tief eingeprägt
我優點我的缺點
Meine Stärken, meine Schwächen
亦照樣放在眼前長途仍然能並肩
Legst du gleichermaßen vor mich hin, auch auf langer Strecke können wir Seite an Seite gehen





巫啟賢 feat. 泳兒 - Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會
Album
Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會
date of release
26-06-2014

1 等你等到我心痛 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
2 Intro The Diary (日記) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
3 我真的要走了 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
4 太傻 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
5 心酸的情歌 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
6 思念誰 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
7 叫阮的名 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
8 我感覺不到你 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
9 你是我的唯一 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
10 路彎彎 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
11 只想一生跟你走 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
12 只因妳傷心 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
13 人生如夢 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
14 小人物的心聲 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
15 為了你 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
16 你好嗎 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
17 那一段日子 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
18 愛情傀儡 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
19 愛那麼重 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
20 再回首 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
21 朋友啊朋友 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
22 想著你的感覺 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
23 愛情來的時候 (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)
24 等你等到我心痛 (國) (Back to Innocence 重回巫啟賢演唱會)


Attention! Feel free to leave feedback.