Lyrics and translation 巴奈 - 大武山美麗的媽媽

大武山美麗的媽媽

哎呀... 山裏的歌聲是那麼的美麗
哎呀... 唱呀唱著呀
山谷裡的歌聲
你是帶不走的歌聲是山谷裡地歌聲
有一天我一定回去為了山谷裡的大合唱
我一定會大聲唱歌牽著你的手
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
哎呀... 山裡的姑娘是那麼的美麗
哎呀... 跳呀用力地跳
山谷裡的姑娘
你是帶不走的姑娘是山谷裡的姑娘
有一天我一定要回去為了山谷裡的大跳舞
我一定會用力跳舞牽著你的手
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
哎呀... 大武山是美麗的媽媽
哎呀... 流呀流著啊滋潤我的甘泉
你使我的眼睛更亮心裏更勇敢
有一天我一定要回去為了山谷裡的大合唱
我一定會大聲唱歌再也不走了
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
哎呀... 太平洋是美麗的媽媽
哎呀... 都蘭山是美麗的媽媽
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan

La belle maman du mont Dawu

Oh... Le chant de la montagne est si beau
Oh... Chante, chante
Le chant de la vallée
C'est un chant que tu ne peux pas emporter, c'est le chant de la vallée
Un jour, je reviendrai pour le grand chœur de la vallée
Je chanterai à tue-tête, en tenant ta main
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
Oh... La fille de la montagne est si belle
Oh... Danse, danse avec force
La fille de la vallée
C'est une fille que tu ne peux pas emporter, c'est la fille de la vallée
Un jour, je reviendrai pour la grande danse de la vallée
Je danserai avec force, en tenant ta main
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
Oh... Le mont Dawu est une belle maman
Oh... Coule, coule, la source qui me nourrit
Tu rends mes yeux plus brillants et mon cœur plus courageux
Un jour, je reviendrai pour le grand chœur de la vallée
Je chanterai à tue-tête et je ne partirai plus jamais
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan
Oh... Le Pacifique est une belle maman
Oh... Le mont Dulang est une belle maman
Naruwan na iyanaya hoiya ho hai yan