Lyrics and translation 巴奈 - Pacific Wind

Pacific Wind

最早的一件衣裳 最早的一片呼喚
最早的一個故鄉 最早的一件往事
是太平洋的風徐徐吹來 吹過所有的全部
裸裎赤子 呱呱落地的披風
絲絲若息 油油然的生機
吹過了多少人的臉頰 才吹上了我的
太平洋的風一直在吹
最早世界的感覺
最早感覺的世界
舞影婆娑 在遼闊無際的海洋
攀落滑動 在千古的峰臺和平野
吹上山吹落山 吹進了美麗的山谷
太平洋的風一直在吹
最早母親的感覺
最早的一份覺醒
吹動無數的孤兒船帆 領進了寧靜的港灣
穿梭著美麗的海峽上 吹上延綿無窮的海岸
吹著你 吹著我 吹生命草原的歌啊
太平洋的風一直在吹
最早和平的感覺
最早感覺的和平
吹散迷漫的帝國霸氣 吹生出壯麗的椰子國度
漂夾著南島的氣息 那是自然 尊貴 而豐盛
吹落斑斑的帝國旗幟 吹生出我們的檳榔樹葉
飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊
飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊
吹開我最愛的窗
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平
最早的一片感覺
最早的一片世界

Тихоокеанский ветер

Самый первый наряд, самый первый зов,
самая первая родина, самое первое воспоминание,
это тихоокеанский ветер, нежно веющий, веющий надо всем,
нагой младенец, плащ новорожденного,
тончайшее дыхание, маслянистая жизненная сила,
скольких людей ласкал он, прежде чем коснулся меня,
тихоокеанский ветер вечно веет,
первое чувство мира,
первое ощущение мира,
танцующие тени на бескрайнем океане,
взбираясь и спускаясь по древним вершинам и равнинам,
веет в горы, веет с гор, веет в прекрасные долины,
тихоокеанский ветер вечно веет,
первое чувство матери,
первое пробуждение,
движет бесчисленные паруса сирот, ведет в тихую гавань,
проносится сквозь прекрасные проливы, веет на бесконечные берега,
веет на тебя, веет на меня, поет песню жизни в степи,
тихоокеанский ветер вечно веет,
первое чувство мира,
первое ощущение мира,
развевает туманную имперскую спесь, взращивает великолепное царство кокосов,
несет дыхание южных островов, это природа, благородная и щедрая,
срывает пятнистые имперские флаги, взращивает наши листья бетеля,
несет аромат цветов магнолии, веет в наши деревни,
несет аромат цветов магнолии, веет в наши деревни,
открывает мое любимое окно,
когда тихоокеанский ветер нежно веет, веет истинный мир,
когда тихоокеанский ветер нежно веет, веет истинный мир,
первое чувство,
первый мир.