Lyrics and translation 布袋寅泰 & Anna Tsuchiya - Queen of the Rock
Get
up
＆ ready×2
Lève-toi
et
prépare-toi
×2
Oh,
I'm
ready
for
leave
this
fuckin'
town
Oh,
je
suis
prêt
à
quitter
cette
ville
de
merde
Get
up
＆ ready×2
Lève-toi
et
prépare-toi
×2
Run
to
where
you'll
not
need
to
shield
your
eyes
Cours
vers
l'endroit
où
tu
n'auras
pas
besoin
de
te
protéger
les
yeux
I'm
getting
sick
of
this
ordinary
day
Je
commence
à
en
avoir
marre
de
cette
journée
ordinaire
Get
up
your
courage×2
Prends
ton
courage
à
deux
mains
×2
It's
time
to
remove
the
fear
from
your
eyes
Il
est
temps
de
retirer
la
peur
de
tes
yeux
Get
a
bad
review×2
Reçois
une
mauvaise
critique
×2
Oh,
everybody
is
envious
of
your
luck
Oh,
tout
le
monde
envie
ta
chance
Get
a
bad
review×2
Reçois
une
mauvaise
critique
×2
Hello
no!!
I'm
just
doing
what
I
want
Hello
no
!!
Je
fais
juste
ce
que
je
veux
I'm
getting
sick
of
arcane
realty
Je
commence
à
en
avoir
marre
de
la
réalité
ésotérique
Get
up
＆ ready×2
Lève-toi
et
prépare-toi
×2
Oh,
I'm
ready
to
be
Queen
of
the
rock.
Oh,
je
suis
prête
à
être
la
reine
du
rock.
So
baby,
tell
me
what
am
I
supposed
to
be
Alors
bébé,
dis-moi
ce
que
je
suis
censée
être
Tortured
by
a
guilty
conscience
Torturée
par
une
conscience
coupable
What
is
wrong×3
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
×3
You
can't
control
me
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler
HEY!
I'm
just
doing
what
I
want
HEY
! Je
fais
juste
ce
que
je
veux
Put
on
your
make
up
＆
Mets
ton
maquillage
et
Break
your
mirror
Casse
ton
miroir
Die
your
hair
pink
＆
Teins
tes
cheveux
en
rose
et
Shake
your
head
Secoue
ta
tête
Let's
get
psycho
Devenons
fous
Rock
on
with
me
Rock
avec
moi
Nasty
girl,
crazy
girl,
I'm
queen
of
the
rock
Fille
méchante,
fille
folle,
je
suis
la
reine
du
rock
Get
some
cool
tattoo
＆
Fais-toi
un
tatouage
cool
et
Show
your
skin
Montre
ta
peau
Let's
get
drunk
＆
Buvons
et
Beat
them
up
Battons-les
Lay
your
hands
＆
Pose
tes
mains
et
Fight
for
free
Bats-toi
gratuitement
Nasty
girl,
crazy
girl,
I'm
queen
of
the
rock
Fille
méchante,
fille
folle,
je
suis
la
reine
du
rock
Why
don't
you
like
me×2
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
×2
Tell
me!
Am
I
so
different
from
you?
Dis-moi
! Suis-je
si
différente
de
toi
?
Why
don't
you
like
me?
×2
Pourquoi
tu
ne
m'aimes
pas
? ×2
Please!
Don't
judge
what
you
don't
understand
S'il
te
plaît
! Ne
juge
pas
ce
que
tu
ne
comprends
pas
In
this
living
lie
Dans
ce
mensonge
vivant
I
don't
believe
anything
Je
ne
crois
en
rien
Liberate
your
mind×2
Libère
ton
esprit
×2
Feel
the
light
from
your
eyes
＆ find
the
truth
Sente
la
lumière
de
tes
yeux
et
trouve
la
vérité
So
baby,
tell
me
what
am
I
supposed
to
be
Alors
bébé,
dis-moi
ce
que
je
suis
censée
être
Tortured
by
a
guilty
conscience
Torturée
par
une
conscience
coupable
What
is
wrong×3
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
×3
You
can't
control
me
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler
HEY!
I'm
just
doing
what
I
want
HEY
! Je
fais
juste
ce
que
je
veux
Put
on
your
dukes
＆
Mets
tes
poings
et
Bang
your
fist
on
Frappe
du
poing
Die
your
hair
pink
＆
Teins
tes
cheveux
en
rose
et
Shake
your
head
Secoue
ta
tête
Let's
get
psycho
Devenons
fous
Rock
on
with
me
Rock
avec
moi
Nasty
girl,
crazy
girl,
I'm
queen
of
the
rock
Fille
méchante,
fille
folle,
je
suis
la
reine
du
rock
Get
some
cool
tattoo
＆
Fais-toi
un
tatouage
cool
et
Show
your
skin
Montre
ta
peau
Let's
get
drunk
＆
Buvons
et
Beat
them
up
Battons-les
Lay
your
hands
＆
Pose
tes
mains
et
Fight
for
free
Bats-toi
gratuitement
Nasty
girl,
crazy
girl,
I'm
queen
of
the
rock
Fille
méchante,
fille
folle,
je
suis
la
reine
du
rock
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.