Lyrics and translation 布袋寅泰 & Anna Tsuchiya - Queen of the Rock

Get up ＆ ready×2
Oh, I'm ready for leave this fuckin' town
Get up ＆ ready×2
Run to where you'll not need to shield your eyes
I'm getting sick of this ordinary day
Get up your courage×2
It's time to remove the fear from your eyes
Get a bad review×2
Oh, everybody is envious of your luck
Get a bad review×2
Hello no!! I'm just doing what I want
I'm getting sick of arcane realty
Get up ＆ ready×2
Oh, I'm ready to be Queen of the rock.
So baby, tell me what am I supposed to be
Tortured by a guilty conscience
What is wrong×3
You can't control me
HEY! I'm just doing what I want
Put on your make up ＆
Break your mirror
Die your hair pink ＆
Shake your head
Let's get psycho
Rock on with me
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Get some cool tattoo ＆
Show your skin
Let's get drunk ＆
Beat them up
Lay your hands ＆
Fight for free
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Why don't you like me×2
Tell me! Am I so different from you?
Why don't you like me? ×2
Please! Don't judge what you don't understand
In this living lie
I don't believe anything
Liberate your mind×2
Feel the light from your eyes ＆ find the truth
So baby, tell me what am I supposed to be
Tortured by a guilty conscience
What is wrong×3
You can't control me
HEY! I'm just doing what I want
Put on your dukes ＆
Bang your fist on
Die your hair pink ＆
Shake your head
Let's get psycho
Rock on with me
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Get some cool tattoo ＆
Show your skin
Let's get drunk ＆
Beat them up
Lay your hands ＆
Fight for free
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock

Вставай готов×2
О, я готов покинуть этот гребаный город
Вставай готов×2
Беги туда, где тебе не нужно будет закрывать глаза.
Меня уже тошнит от этого обычного дня.
Наберись смелости×2
Пришло время убрать страх из твоих глаз.
Получите плохой отзыв×2
О, все завидуют твоей удаче.
Получите плохой отзыв×2
Привет, нет! я просто делаю то, что хочу
Меня уже тошнит от тайной реальности.
Вставай готов×2
О, я готова стать королевой рока.
Так что, детка, скажи мне, кем я должен быть?
Мучает нечистая совесть.
Что не так×3
Ты не можешь контролировать меня.
Эй, я просто делаю то, что хочу
Нанеси макияж ＆
Разбей свое зеркало
Умри, твои волосы розовые. ＆
Покачай головой.
Давай психанем!
Зажигай со мной!
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.
Сделай какую нибудь классную татуировку ＆
Покажи свою кожу
Давай напьемся ＆
Бейте их!
Сложи руки. ＆
Сражайся за свободу
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.
Почему я тебе не нравлюсь×2
Скажи мне, разве я так отличаюсь от тебя?
Почему я тебе не нравлюсь?
Пожалуйста, не судите о том, чего не понимаете.
В этой живой лжи
Я ничему не верю.
Освободи свой разум×2
Почувствуй свет из своих глаз найди истину
Так что, детка, скажи мне, кем я должен быть?
Мучает нечистая совесть.
Что не так×3
Ты не можешь контролировать меня.
Эй, я просто делаю то, что хочу
Наденьте свои герцоги ＆
Стукни кулаком
Умри, твои волосы розовые. ＆
Покачай головой.
Давай психанем!
Зажигай со мной!
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.
Сделай какую нибудь классную татуировку ＆
Покажи свою кожу
Давай напьемся ＆
Бейте их!
Сложи руки. ＆
Сражайся за свободу
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.