Lyrics and translation 布袋寅泰 & RIP SLYME - Battle Funkastic

Battle Funkastic

F-U-N-K-A-S-T-I-C
On The Funk And Fantastic
F-U-N-K-A-S-T-I-C
On The Funk And Fantastic
Funkastic Beats Body, Body Rock 年中
Funkastic Beats Body, Body Rock it
Funkastic Beats Body, Body Rock 年中
Funkastic Beats Body, Body Rock it
ハイ着地 未開拓地 ボケっと開いた口
発する「Funkastic！」(Woo)
ダンディズム超えるファンキズム
このコンセントサインふり上げ着信
I'm Fine, Thank You（And You）
舞い上がったまんまのこの連中
I'm Funk 年中無休で続ける
あくなきアバンチュール
陸・海・空 全世界中 またにかけ今夜も VIP待遇
またタフなレーダー ターゲット発見
Rock The Body, Body イルマリSay
Like That Yo！ Backから Come Follow Me
ハイセンス 二番手の最高のBeats
Bigな今日に Funkyマシン
ハデなアクションとダイナマイトピーク
(One)東から(Two)西まで
訳なく(Three)果てまで
だってメーター ブレーキなし
Break It Down(Down)
Freakyな 風に乗って 壁くだいて
雨は裂いて もう上がって行け(Yo!)
(イル)2つの国ブレンド
しっかり見てな空にTake Off
Open The Funk さあ、簡単だ Stand Up！
フリーキーに生きる ファンタスティック Funk
Open The Funk さあ、簡単だ Stand Up！
フリーキーに生きる ハレルヤ
ドラムロール ジャジャジャジャ～ン
オレ様がエントリーNo. 3番だ
超ゆかい痛快な Funkastic
PSYは？ 生まれながらのMC
左手に持つ MIC(Hey Yeah)
右手上げて「Funky！」
もちろん超本気で言え
言い放って 解き放って からかって笑って
おいちいとこ全部かっさらって
Psy Bye, Bye, Bye, Bye, Bye, Bye
みそっカスの子 劣等感捨て おバカどう？
集まりなマザコン
ラグジュアリーRSハーレムヘ(Go)
エスコートします 君の不安と不満とブランクを
うち消しにしたファンクを
ちょろいもんさ どうした？
すっぱだかでお宝みせあって
HOOCHIE-COOCHIE ラララー
ファンカスティッコー生出し
おバカさんへのツアープラン
けっこう オレのジェットじゃ不安？
Yeah! 目が覚めたんならまず
真っ白なライス食うかパン食うか真っ黒なFunk！
You know what I'm saying
今Mr.guitarとDedicate Heart breakin'
俺らRIP SLYME alongside
HOTEI Come on! Break!
このファンカスティコの
フィーリングをプレゼント
おバカドススメ まるだしで進め
南から西から東から北も
ワールドワイド共通 このフィーリングをプレゼント
頭ん中 簡単なパターンぼっか
巡り巡るつながるループ
「ハッ！」 と気づかず
サブリミナル Beatsの輪
ハマるハメになる
Knock-Knock(Who Is It？)
朝までパーティ 盛り上げる Mr.Mr. Funkastic
そうスペシャルコラボ PLACE TO BE
地球上めがけ ふけよ新風
オーデイ オーナイロン
夜来 Say Ho！(Make Money）
されどLove&Peace
It's Like This Yo！
新世紀の マスターなピース
人類 みなバカ兄弟 大地つながるよ！
No Funk No Life (Hey)
It's Like That Yo！
このFunkastic オーライ？
Open The Funk さあ、簡単だStand Up！
フリーキーに生きる ファンタスティック Funk
Open The Funk さあ、簡単だStand Up！
フリーキーに生きる ファンタスティック Funk
Open The Funk さあ、簡単だStand Up！
フリーキーに生きる ファンタスティック Funk
Open The Funk さあ、簡単だStand Up！
フリーキーに生きる ハレルヤ

Боевой Фанкастик

Ф-А-Н-К-А-С-Т-И-К
На волне Фанка и Фантастики
Ф-А-Н-К-А-С-Т-И-К
На волне Фанка и Фантастики
Фанкастик биты тело, тело качает круглый год
Фанкастик биты тело, тело качает
Фанкастик биты тело, тело качает круглый год
Фанкастик биты тело, тело качает
Высокое приземление, неизведанная территория, раскрытый рот
Произносит «Фанкастик!» (Уу)
Дендизм превосходит фанкизм
Этот знак розетки поднят, как входящий вызов
У меня все отлично, спасибо (А у тебя?)
Все эти ребята, как будто взлетели
Я Фанк, работаю круглый год без выходных
Нескончаемое приключение
Суша, море, воздух, весь мир, опять на крючке, сегодня VIP-обслуживание
Опять мощный радар, цель обнаружена
Качай тело, тело, Илмари говорит
Вот так, Йоу! Сзади, следуй за мной
Высокий уровень, лучшие биты второго плана
Фанки машина в этот грандиозный день
Яркое действие и динамитный пик
(Раз) С востока (Два) на запад
Легко (Три) до конца
Потому что счётчик без тормозов
Разбей это (Вниз)
Чудной ветер подхватил, разбей стену
Разорви дождь, поднимайся выше (Йоу!)
(Ил) Две страны смешаны
Смотри внимательно, взлет в небо
Открой Фанк, давай, это просто, Вставай!
Жить причудливо, Фантастический Фанк
Открой Фанк, давай, это просто, Вставай!
Жить причудливо, Аллилуйя
Дробь барабанов, Та-да-да-дам!
Я участник номер 3
Супер веселый и захватывающий Фанкастик
PSY? Прирожденный МС
В левой руке держу микрофон (Эй, да)
Подними правую руку «Фанки!»
Конечно, говорю это совершенно серьезно
Выскажись, освободись, подшути и посмейся
Забери все самое вкусненькое
Пси Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока
Ребенок-неудачник, отбрось комплекс неполноценности, как насчет глупости?
Собирайтесь, маменькины сынки
В роскошный RS-гарем (Вперед)
Провожу тебя, твои тревоги, недовольство и пробелы
Свожу на нет фанком
Пустяковое дело, что случилось?
Голышом показываем друг другу сокровища
ХУЧИ-КУЧИ, ла-ла-ла
Фанкастик в прямом эфире
План тура для дурачков
Довольно, ты не боишься моего самолета?
Да! Если проснулся, то сначала
Ешь белый рис или хлеб, или черный Фанк!
Ты понимаешь, о чем я?
Сейчас Мистер Гитара и Посвященное Разбитое Сердце
Мы RIP SLYME вместе с
ХОТЕЙ, давай! Перерыв!
Этот Фанкастик
Чувство в подарок
Рекомендую дуракам, двигайтесь голышом
С юга, с запада, с востока и с севера
Всемирное общее чувство в подарок
В голове простой шаблон
Крутится, вертится, соединяется в петлю
«Ха!» Не замечая
Подсознательный круг битов
Попадаешь в ловушку
Тук-тук (Кто там?)
Вечеринка до утра, зажигает Мистер, Мистер Фанкастик
Да, особое сотрудничество, МЕСТО, ГДЕ НАДО БЫТЬ
Направь на Землю новый ветер
О, день, о, нейлон
Ночь пришла, скажи Хо! (Зарабатывай деньги)
Но все же Любовь и Мир
Вот так, Йоу!
Мастерский фрагмент нового века
Человечество, все братья-дураки, земля соединяется!
Нет Фанка - Нет Жизни (Эй)
Вот так, Йоу!
Этот Фанкастик, все в порядке?
Открой Фанк, давай, это просто, Вставай!
Жить причудливо, Фантастический Фанк
Открой Фанк, давай, это просто, Вставай!
Жить причудливо, Фантастический Фанк
Открой Фанк, давай, это просто, Вставай!
Жить причудливо, Фантастический Фанк
Открой Фанк, давай, это просто, Вставай!
Жить причудливо, Аллилуйя